24小时热门版块排行榜    

查看: 1200  |  回复: 8

nklucky

新虫 (初入文坛)

[交流] 访问学者的研修计划需要native speaker来修饰吗 已有6人参与

请问版上有经验的朋友,访问学者的研修计划需要native speaker来修饰、润色吗?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sigma

铁杆木虫 (著名写手)

2楼2014-01-06 04:29:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ry9925

木虫 (著名写手)

能自己写到位的话就不用了吧

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2014-01-06 07:54:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nklucky

新虫 (初入文坛)

我是想就用自己写的,但是联系的华人导师建议找native speaker润色,只好接受建议去找native speaker了。
4楼2014-01-06 10:52:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuobaobao

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我觉的没必要
评审的时候都是中国人看
5楼2014-01-06 14:48:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cactus520

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
研修计划是中文的吧,干吗要找外国人看?
6楼2014-01-06 16:34:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ghh73

金虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你指的是签证时携带的research plan还只是申请访学身份用的?
Livewithpassion
7楼2014-01-07 08:55:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nklucky

新虫 (初入文坛)

我联系的是一位华人导师,我发给她的研修计划是中、英文的,但不是mirror image的那种翻译。这份研修计划是用来申请去她那里做访学的。我感觉是自己把问题弄复杂了。完全可以只发英文版给她。或者我就不该联系华人导师。昨天找了一位英国留学生帮忙看了下,人家觉得ok,我就又发给华人导师了。
8楼2014-01-07 20:59:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shakay

木虫 (小有名气)

完全不用
9楼2014-01-07 23:01:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nklucky 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见