| 查看: 679 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
dxfdxfok木虫之王 (文坛精英)
菜
|
[求助]
偷点懒求助简单英语翻译
|
|
|
Typology of major sport events Irregular, one-off, major international spectator events generating significant economic activity and media interest (e.g. Olympics, Football World Cup, European Football Championship) Major spectator events, generating significant economic activity, media interest and part of an annual domestic cycle of sports events (e.g. FA Cup Final, Six Nations Rugby Union Internationals, Test Match Cricket, Open Golf, Wimbledon) Irregular, one-off, major international spectator/competitor events generating limited economic activity (e.g. European Junior Boxing Championships, European Junior Swimming Championships, World Badminton Championships, IAAF Grand Prix) Major competitor events generating limited economic activity and part of an annual cycle of sports events (e.g. National Championships in most sports) |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
deng神之刺客
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 12
- 应助: 64 (初中生)
- 金币: 2284.9
- 红花: 3
- 帖子: 186
- 在线: 123.8小时
- 虫号: 2747727
- 注册: 2013-10-23
- 性别: GG
- 专业: 植物生理与生化
【答案】应助回帖
|
大型体育赛事的类型 不定期的、一次性的，能吸引观众的重大国际性赛事产生显著的经济活动和并引起媒体的兴趣（例如奥运会、世界杯足球赛、欧洲足球锦标赛等） 能吸引观众的重大赛事，产生显著的经济活动，引起媒体的兴趣并形成了国内年度体育赛事周期的一部分（例如足总杯决赛、六国橄榄球比赛、板球测试赛、高尔夫公开赛、温网等） 不定期的，一次性的，吸引观众/竞争对手的重大的国际赛事产生有限的经济活动（例如欧洲青年拳击锦标赛，欧洲青年游泳锦标赛，世界羽毛球锦标赛，国际田联大奖赛） 重大竞争性赛事产生有限的经济活动，并形成了国内年度体育赛事周期的一部分（如大多数的国际运动锦标赛） 供参考 |
dxfdxfok2楼2014-01-05 11:42:27
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
dxfdxfok: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-01-05 11:49:59
dxfdxfok: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-01-05 11:49:59
|
重大体育赛事的类型 不规则的，一次性的，重大国际性观众活动催生显著的经济活动和媒体关注（如奥运会，世界杯足球赛，欧洲足球锦标赛） 重大观众活动，产生显著的经济活动、媒体关注并且作为年度国内循环性体育赛事的一部分（如足总杯决赛，六国橄榄球联盟国际赛，板球测试对抗赛，高尔夫公开赛，温布尔登网球公开赛） 不规则的，一次性的，重大国际性观众/竞争对手活动产生一定经济活动（例如欧洲青年拳击锦标赛，欧洲青年游泳锦标赛，世界羽毛球锦标赛，国际田联大奖赛） 重要竞争对手活动产生一定经济活动并且作为年度国内循环性体育赛事的一部分（如大多数运动的全国锦标赛） 不足之处，尚请斧正！ |
3楼2014-01-05 11:46:44
dxfdxfok
木虫之王 (文坛精英)
菜
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.42
- 金币: 12604.2
- 红花: 134
- 沙发: 6
- 帖子: 15732
- 在线: 2171.1小时
- 虫号: 313785
- 注册: 2007-02-24
- 专业: 高等教育学
4楼2014-01-05 11:51:22