24小时热门版块排行榜    

查看: 1690  |  回复: 7

bravexueli

金虫 (小有名气)

[求助] cover letter回信看不大懂 已有3人参与

Your article has been received by the editor of the journal *******Registration number is *****.
The decision about publishing your article will be made after the review in the meeting of Editorial Board.
Please, specify further registration number of your article.
any contribution submitted to ******is normally published within ****months.
Provided the manuscripts come within the scope of the journal.
Kind regards,
不知道划横线的话是什么意思,
希望虫子们帮忙翻译一下。
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

★ 科研论文写作★

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niubenhit

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
bravexueli: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2014-01-04 23:06:31
个人理解就是这个号码你以后在联系时要带上。
后一句应该是个从句,“如果你的文章符合杂志的要求的话”
供参考
有眼大如天,山高月更阔
2楼2014-01-03 19:18:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bravexueli

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by niubenhit at 2014-01-03 19:18:53
个人理解就是这个号码你以后在联系时要带上。
后一句应该是个从句,“如果你的文章符合杂志的要求的话”
供参考

但是前面是句号啊,没法当从句啊
3楼2014-01-04 08:19:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bravexueli

金虫 (小有名气)

4楼2014-01-04 08:20:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muchongwoai

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这应该是你刚成功投稿后的编辑回复吧,意思是稿号很关键,以后联系时一定要加稿号,另外,要保证你的文章是在该期刊的投稿范围内。。。
努力不一定成功,但放弃一定失败
5楼2014-01-04 08:58:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bravexueli

金虫 (小有名气)

不知道最后一句从语法上如何分析,希望虫友帮忙分析下。
6楼2014-01-04 09:25:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niubenhit

金虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by bravexueli at 2014-01-04 08:19:19
但是前面是句号啊,没法当从句啊...

笔误?
有眼大如天,山高月更阔
7楼2014-01-04 12:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aulsm

木虫 (著名写手)

博士

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
其实,你可以根本不有理会这些内容的意思,等消息就可以,目前你没什么要做的。
如果我爱上你,你的笑容,该怎么收藏,该如何拥有?
8楼2014-01-04 13:36:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bravexueli 的主题更新
信息提示
请填处理意见