24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 608  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

冰魂_love

木虫 (小有名气)

[求助] 请教一篇英文文献的标题翻译

“Fine sediment and nutrient dynamics related to particle size and floc formation in a Burdekin River flood plume, Australia”这篇文献的题目应该怎么翻译啊,特别是“fine sediment”和“flood plume”这两个词组怎么翻译比较好?谢谢大神解答。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
冰魂_love: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 好的,谢谢! 2014-01-01 22:21:15
1、fine sediment,细颗粒泥沙
2、“flood plume 滚滚洪水或洪水柱或洪水流,可简单翻为 洪水
澳大利亚布尔德河洪水中细颗粒泥沙和养分动态与颗粒大小和絮凝体形成的关系
2楼2014-01-01 21:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 冰魂_love 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854调剂 +7 950824he@ 2026-04-09 7/350 2026-04-10 09:10 by Delta2012
[基金申请] 有爆料,一个青年教师卖房得400万,然后换了一个四青帽子 +7 babu2015 2026-04-08 7/350 2026-04-10 08:38 by xuexizhanjin
[考研] 材料与化工371求调剂 +17 陪琳看海 2026-04-04 18/900 2026-04-10 07:51 by 314126402
[考研] 考研二轮调剂 +7 故人?? 2026-04-09 7/350 2026-04-10 07:49 by 314126402
[高分子] 环氧灌封胶 抗沉剂 +3 huagong159 2026-04-03 4/200 2026-04-10 00:30 by huagong159
[考研] 求调剂 +5 archer.. 2026-04-09 7/350 2026-04-09 22:18 by lbsjt
[考研] 一志愿中南大学物理学,英一66,求调剂 +3 长烟旖旎 2026-04-08 4/200 2026-04-09 21:27 by wutongshun
[考研] 材料299专硕求调剂 +10 +21 2026-04-09 10/500 2026-04-09 17:34 by 1753564080
[考研] 26考研调剂0710 0860 +10 补补不补 2026-04-03 15/750 2026-04-09 11:13 by ditto77778
[考研] 材料专硕 调剂 +17 CXN123456 2026-04-03 17/850 2026-04-08 11:10 by lijunpoly
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 22:00 by hemengdong
[考研] 专硕085403,291分,有两篇专利,一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
[考研] 301求调剂 +18 121. 2026-04-04 18/900 2026-04-07 17:49 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 0860 求调剂 一志愿国科大 348 分 +3 WiiiP 2026-04-03 3/150 2026-04-05 17:43 by Ecowxq666!
[考研] 344材料与化工调剂 +9 调剂上岸玘 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:10 by happyddm
[考研] 11408,335分,本科211,求调剂,可转专业 +5 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 5/250 2026-04-04 22:49 by chongya
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
信息提示
请填处理意见