24小时热门版块排行榜

木虫 (正式写手)

[求助] 文章外审回来遇到一句话，求帮忙翻译是什么意思，在线等

When the concentration of X was changed in the experiment, the concentration of buffer solution dissolving X also should be changed

1楼 2013-12-31 19:43:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
tracy007: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-01-01 10:32:11

当实验中X的浓度改变的时候，溶解X的缓冲液的浓度也应当改变。
没懂Ta的意思，一种缓冲液中缓冲对的浓度不是一定的吗？

2楼2013-12-31 20:25:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

金虫 (正式写手)

★
tracy007(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助！ 2014-01-01 15:56:50

翻译如楼上
我猜测楼主是将目标物x溶解在缓冲液中作为母液使用，实际操作的时候用母液做了一系列浓度梯度，但是随着改变x浓度，缓冲液在不同组之间的浓度就发生了变化，于是反应条件就不同了，审稿人应该是觉得试验程序有问题吧

3楼2014-01-01 11:33:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 tracy007 的主题更新