24小时热门版块排行榜    

查看: 341  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cqclxy

木虫 (正式写手)

[求助] 三句话中文翻译

建立了凝固界面前沿溶质场模型,分析了工艺参数(凝固速率、氢气压力和温度)对多孔铜结构参数(孔隙率和孔间距)和溶质浓度影响,并与试验结果进行了对比。孔隙率主要受氢气压力影响,而孔间距主要受凝固速率和氢气压力的共同影响。
我所期待生活的镜头是关于自己的,更是关于家人和朋友的。新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1972687934生活最大的收获是做你喜欢做的事和做你必须做的事。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cqclxy: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 很好 2013-12-30 13:45:15
A  solidification on solute field model was established to analyze the process parameters (solidification rate, hydrogen pressure and temperature) on the porous copper's structure parameters (porosity and pore spacing) and solute concentration effects and  compared with experimental results. Porosity is affected mainly by the hydrogen pressure and hole spacing  by the combined effect of solidification rate and hydrogen pressure.
凝固界面前沿溶质场模型 solidification on solute field model 在你的专业有无专门词汇,如有,请替换!
2楼2013-12-30 13:31:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cqclxy 的主题更新
信息提示
请填处理意见