| 查看: 490 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
sunjian490银虫 (初入文坛)
|
[求助]
翻译一句话，急汉译英！！！！
|
|
| 不同比例的机械混合条件下， Tb3+ 487nm的特征荧光强度比例 保持不变，说明Tb3+和Eu3+之间的能量传递过程并非是通过Eu3+对Tb3+487nm发射光的再吸收过程来得以实现的。 |
回复此楼» 猜你喜欢
青B发送上会通知了吗
已经有6人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
weijun5556
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 31 (小学生)
- 金币: 3921.7
- 散金: 973
- 红花: 37
- 帖子: 898
- 在线: 715小时
- 虫号: 1240058
- 注册: 2011-03-21
- 性别: GG
- 专业: 聚合物共混与复合材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sunjian490: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-12-26 07:14:38
sunjian490: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-12-26 07:14:38
| the characteristic fluorescence intensity of Tb3+487nm remain unchanged under the mechanical mixture with different ratio, which demonstrates that the energy transfer process between Tb3 and Eu3 cannot be realized through re-absorbing the light emitted from Tb3+487nm |
2楼2013-12-26 03:56:56