24小时热门版块排行榜

返回列表

月鬼牙

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 23
帖子: 3
在线: 2.3小时
虫号: 2448311
注册: 2013-05-04
专业: 污染控制化学

[求助] 求帮忙翻译一句关于扫描电镜的话

SEM was performed at 5.0keV and 8.1mm working distance with objective aperture location at 3.5 units. 本人对扫描电镜不熟，对于细节的东西不懂，请指教，关键是3.5units怎么翻译。。。。

回复此楼

» 猜你喜欢

表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了已经有9人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有10人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有10人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有11人回复

1楼 2013-12-25 11:57:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

翻译EPI: 530
应助: 401 (硕士)
贵宾: 1.908
金币: 38947.6
散金: 4908
红花: 88
沙发: 4
帖子: 11453
在线: 1355.6小时
虫号: 2739168
注册: 2013-10-20
性别: GG
专业: 一般管理理论与研究方法论
管辖: 论文翻译

【答案】应助回帖

★ ★
phu_grassman: 金币+2, well done. 2013-12-27 08:20:18

1、物镜光阑（Objective Aperture）
2扫描电镜里一个有三个光阑，前两个都是聚光镜光阑，就是简称CL。它们的作用就是讲光束汇聚，使电子束光路越来越细，同时提高光源的质量。最后一个光阑其实也是聚光镜光阑，但由于它主要作用是把焦距拉大，所以我们称之物镜光阑，简称OL。我们平时只能调节物镜光阑，有三个档位，从3号到1号，孔径依次缩小。直观些说，孔径越小，光的质量越高，分辨率也可以看的越高，但同时由于电子束能量的减弱、
3、3.5 units.未查到专门的翻译，可译为3.5单位。其实就是对观测物观察清晰的一个指标！

扫描电镜于5.0keV进行，工作距离8.1毫米，观测物物镜光阑位置3.5单位！