| 查看: 912 | 回复: 2 | ||
[求助]
求翻译：Local bond length 。。。by spatially resolved 。。。
|
| “Local bond length variations in boron-doped nanocrystalline diamond measured by spatially resolved electron energy-loss spectroscopy”，帮我翻译翻译这个题目什么意思，两个关键点，第一个“local”，第二个“spatially resolved”，单词的本意我也知道，但是这里应该需要意译。 |
回复此楼» 猜你喜欢
青B发送上会通知了吗
已经有6人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
2楼2013-12-22 00:43:28
3楼2013-12-23 16:56:24