| 查看: 448 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助炭黑方面的几句文献翻译（中译英）
|
||
|
随着欧盟REACH法规以及轮胎标签法规等的实施， 对绿色轮胎的发展提出了更加严格的要求。炭黑 作为椽胶工业中的一种重要补强剂和填充剂，其 发展也将随着轮胎工业的发展而不断发展。目前， 炭黑产品正向高功能和专业化发展。今后除了继 续改进生产工艺，通过改性以及采用新的生产工 艺等技术的开发，开发出性能更加优异，更为环 保的新产品，以满足实际生产的需求。 |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-12-21 19:55:03
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-12-21 19:55:03
| With the implementation of series regulations such as the EU REACH Regulation and tire labeling regulations, the concept of environmental-friendly tires are highly qualified. As an important reinforcing agents and fillers for tires , the carbon black industry will develop with the development of tire industry and continue . Currently,Carbon black products development are pushing forward towards high functionality and professional development . In addition to improve the production process, modification and the use of newly developed production process are needed to develop more excellent performance and more environmental-friendly new products to meet the actual production needs . |
2楼2013-12-21 13:14:09