24小时热门版块排行榜    

查看: 5091  |  回复: 40
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

worthso520

铜虫 (正式写手)

[交流] SCI论文投稿前必须要进行语言润色吗?求祝啊~~~ 已有34人参与

请教大家:
      我最近投稿一个文章,影响因子不是很好,3.5左右。但是刚投过不到一个礼拜就打回来,下面是具体意见:
Dear Dr. Zhang:

Thank you for your interest in publishing in our journal. I have examined your paper and conclude that it is not appropriate for publication and therefore will not be considered further.

The topic of the manuscript and your scientific findings could potentially make a good contribution to our journal. However, the English of the manuscript is unacceptable for any international publication. The English must be improved before the manuscript can be reviewed. I strongly suggest that you work with a native English speaker to improve the communication. If you are able to improve the English to meet international standards, I would be willing to have the manuscript go through our regular review process.

Although I realize that you will be disappointed by this finding, I hope that by making the decision prior to external review, additional delay can be avoided as you seek to bring your work up to international standards.

I regret that I cannot be more supportive of the paper. Thank you for considering Ecosystems as an outlet for your work.

Sincerely,

Co-Editor-in-Chief

我该怎么办?现在就要润色吗?还是改投其他期刊??

谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rosebushfrhj

新虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
中国人刚开始写英文文章语言一定是过不了关的,如果导师是海归或者已发过多篇文章,让他改过再投,或者找翻译公司修改也行。
30楼2013-12-21 18:11:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 41 个回答

万华仙

银虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
猪会飞: 金币+3, 鼓励交流 2013-12-19 21:57:42
感觉明明在说楼主文章的英文不行啊

[ 发自小木虫客户端 ]
攀登科研学术高峰
2楼2013-12-19 20:20:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jgshuhaihua

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
猪会飞: 金币+3, 鼓励交流 2013-12-19 21:57:52
修吧。编辑说写的太差,根本就不给送审。一般投稿前都要把英语好好润色,这样中的概率要大的多。有时候审稿人会因为写作问题直接拒稿的
3楼2013-12-19 21:42:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zwjkevin

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
小木虫: 金币+2, 帖子真精彩 2014-01-17 00:41:21
IF3.5,你觉得不好,结果自己英语烂到连送审的机会都没有,呵呵~

[ 发自小木虫客户端 ]
Iamaleafonthewind,watchhowIsoar!
4楼2013-12-19 21:47:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见