24小时热门版块排行榜    

查看: 287  |  回复: 1

寒雨连江

金虫 (小有名气)

[求助] 求大神翻译专利。不胜感激。。。

求大神翻译这句话 The aqueous dispersion of claim 2 wherein the residue of the epoxy resin reacted with the amidoamine in epoxy-functional surfactant component c) is the same as the epoxy resin component b) as determined by IR spectroscopy.

» 猜你喜欢

寒云不解夏,雨亦随风发。连天碧波水,江颜笑轻呷。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wrgeng

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2013-12-17 22:47:59
寒雨连江(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助! 2014-01-11 00:13:00
关于水性分散剂的专利要求范围,这里提到的环氧树脂残留与酰胺在环氧基团上反应,
表面活性剂C与b的环氧树脂成分通过IR光谱确定,成分是相同的。

好像原文复制的有点问题,是否能给出更多一些上下文。
2楼2013-12-17 22:44:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 寒雨连江 的主题更新
信息提示
请填处理意见