24小时热门版块排行榜    

查看: 541  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jiayou201101

金虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译一句话,汉译英 ,谢谢

根据审稿人意见,我们已补充了OH- absorption spectra的测试并采用洛仑兹分峰。( peaks fitted by the Lorentzian function)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, good 2013-12-17 22:52:32
jiayou201101: 金币+6, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-12-25 22:53:27
We have supplemented the OH-absorption spectra tests using peaks fitted by the Lorentzian function as reviewer requested.
2楼2013-12-16 20:07:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, good 2013-12-17 22:52:49
jiayou201101: 金币+4, ★★★★★最佳答案 2013-12-25 22:53:35
According to the reviewer's suggestion, we carried out additional measurements and obtained the OH- absorption spectra, whose peaks were fitteed by the Lorentzian function.
3楼2013-12-16 23:33:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新
信息提示
请填处理意见