| 查看: 614 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助炭黑方面的几句文献翻译（中译英）
|
||
|
研究炭黑品种对NR/反式1，4-聚异戊二烯(TPI)并用胶性能的影响。结果表明， 随着炭黑粒径的增大,NR/TPI并用胶焦烧时间延长，交联程度下降；填充炭黑 N330的NR/TPI并用胶具有较好的综合物理性能。随着炭黑粒径的增大， NR/TPI并用胶的损耗模量逐渐降低；随着炭黑比表面积的增大，当温度低于 0℃时，NR/TPI并用胶损耗因子(tan δ)值减小，当温度高于0℃时，NR/TPI并 用胶的(tan δ)值增大。填充炭黑N990的NR/TPI并用胶具有较低的动态生热。 随着炭黑比表面积的减小，炭黑与橡胶之间的相互作用和炭黑聚集体之间的 相互作用均减弱。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有17人回复
-
国自然面上复盘~欢迎讨论
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
基金不中，共勉
已经有5人回复
-
看板上这么多中的，有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉……
已经有3人回复
-
我不理解！
已经有23人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有10人回复
-
系统查不到
已经有10人回复
-
怎么查啊
已经有5人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2013-12-16 18:03:04
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-12-18 11:42:10
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2013-12-16 18:03:04
zb6824785: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-12-18 11:42:10
|
Studies of the impact of carbon black varieties to properties of NR / trans 1,4 - polyisoprene (TPI) alloy rubber showed that with the increasing size of carbon black particle , NR / TPI alloy rubber scorch time prolonged and the degree of crosslinking declined . N330 of NR / TPI alloy rubber filled with carbon black has better overall physical properties. With the increasing of carbon black particle size,The loss modulus of the NR / TPI alloy rubber decreased .As the specific surface area of carbon black became larger and temperatures below 0 ℃,the loss factor value (tan δ) of NR / TPI alloy rubber decreased. When the temperature is higher than 0 ℃, NR / TPI alloy rubber (tan δ) value increased. NR / TPI alloy rubber filled with carbon black N990 has a lower dynamic heat build-up.With the specific surface area of carbon black decreased, the interaction between the carbon black and the rubber and aggregates weakened. |
2楼2013-12-15 23:52:22
