| 查看: 591 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
求助炭黑方面的几句文献翻译（中译英）
|
|||
|
炭黑在橡胶中的应用研究进展 研究了炭黑与溶聚丁苯橡胶(SSBR)的相互作用。 实验结果表明，SSBR胶料中炭黑与丁苯橡胶的化学作用占优势，对橡胶的 补强起主导作用。随炭黑粒径的减小，结合橡胶的总量以及化学键合和物 理键合部分均有所增加。炭黑补强SSBR结合椽胶和硫化胶的强度随炭黑粒 径的变化其曲线均接近双曲线，并在炭黑粒径为100nm附近出现突变。这 表明，当炭黑粒径达到100nm左右时，炭黑与SSBR之间的化学和物理作用 骤增，固体颗粒填料的补强作用显著提高，存在一补强的临界粒径。用核磁 共振交联密度仪表征了炭黑对物理交联密度、化学交联密度和总交联密度的 影响。研究表明，随炭黑粒径的减小，物理交联密度逐渐增大，化学交联密 度和总交联密度先减小，后增大，在l00nm处出现突变。 |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zb6824785: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2013-12-23 20:34:26
zb6824785: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢！ 2013-12-23 20:34:26
|
Studies of application of carbon black in rubber Studied of the interaction between carbon black and SSBR showed that the chemical effect of carbon black and SBR rubber compound plays a dominant role as the rubber reinforcement . With decreasing particle size of carbon black, total combined rubber and chemical and physical bonding increases . The strength of carbon black reinforced SSBR rubber and vulcanized rubber changes according to carbon black particle size with curves are close to hyperbolic curves and dramatic change occurs in the vicinity of the carbon black particle size of 100nm, which showed that the chemical and physical effects between SSBR and carbon black surged with carbon black particle diameter of about 100nm and reinforcement role of the solid filler particles significantly increased. There is a reinforcement of the critical particle size. NMR Resonance crosslink density gauge characterized the influence of physical crosslinking density , chemical crosslinking density and the total crosslink density of the carbon black showed that with decreasing particle size of the carbon black, the physical crosslinking density increases and chemical and total crosslink density first decreases, then increases, the mutation occurs in l00nm . |
5楼2013-12-23 19:58:38
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
3楼2013-12-20 21:15:30
4楼2013-12-21 19:50:40