| 查看: 435 | 回复: 0 | ||
[交流]
英格雷史 不会再爱了
|
|
转眼间，开始硕士生涯将近 一个学期。学习英语也快超过十年了。 最近，没错，就是昨天， 和美国的一位大牛教授交流 ，过程之变扭让我很不是滋味。学了十多年的英语，竟然还不会流畅的交流。 本来还是非常 想去美利坚转一转的，这下倒好，自己的英语水平把自己吓到了(其实，这么多年来，我还是很喜欢英语的 ) 。反过来仔细想想，其实，英语无非只是一种 工具，花了十年的时间去学他，回过头来想想，真是有一些不值。 这十年里，花了那麽多的时间和精力，得到的无非还是，还是Bullshit. 其实，也不对，会点英语也是有一些好处的。对于自己的专业领域，国外，尤其是美国做的还是非常的好，我见过几个国内的教授写的核心期刊，稍微看看国外相似的领域，就发现都是些大同小异，也不难知道我们为什么总是落后 --大家精力都花到翻译上面去了。 现在到了这种地步，真是很纠结的：好好学的东西，到了最后，才发现，这样学对最后的应用是用处不大的，以后学东西要就得学以致用！ |
回复此楼