| 查看: 295 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
flzt2009木虫 (正式写手)
|
[求助]
请高手帮忙一段英文润色
|
|
|
In this study, we found that nymphal developmental time was significantly longer (delayed 0.2-1.4d) in three successive generations of B. tabaci fed on cotton grown in elevated CO2 (750 μL/L)than in ambient CO2; the pupal developmental time was also significantly longer in the 2nd generation, and 3-8% survivorship in the three successive generations of B. tabaci were significantly decreased after feeding on Bt cotton and on non-Bt cotton under elevated CO2, respectively. 对应中文：在高浓度的CO2浓度下，饲养在棉花上的烟粉虱的三个世代的若虫期明显地比正常的CO2浓度长，蛹期在二代也是如此。三个世代的成活率在升高的CO2情况下下降了3%-8%。 [ Last edited by flzt2009 on 2013-12-13 at 10:21 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
青B发送上会通知了吗
已经有5人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2013-12-13 14:58:03
flzt2009: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-12-13 16:38:20
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2013-12-13 14:58:03
flzt2009: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-12-13 16:38:20
|
In this study, we found that at high CO2 (750 μL/L) concentration,three generation whitefly feeding on cotton has significantly longer (delayed 0.2-1.4d) nymph peroid than normal CO2 concentration and longer pupal stage in the second generation as well. Survival rate of the three generations in case of elevated CO2 decreased by 3%-8%. 按汉语翻译的，看看烟粉虱 whitefly 对不对！ |
2楼2013-12-13 13:25:36