24小时热门版块排行榜    

查看: 1468  |  回复: 16
当前主题已经存档。

cuizh2001

金虫 (著名写手)

[交流] 英文文章写好后你一般找谁帮忙修改

其实也是想请教大家这个问题,自己的英语水平很差,花了接近一个月的时间写了第一篇英文论文,当然文中应该有N多的错误,
    找自己的导师帮忙修改?有点不现实,一来写的太挫了,二来导师非常忙,也没时间啊!
    各位是怎么修改的呢?
回复此楼
相互学习,共同进步!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marmort

银虫 (正式写手)

投的几篇都是自己写完先投了,等修回时,找出国同学帮忙,请他们帮我找人修改,然后再返回杂志
2楼2007-12-28 10:05:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yezi198311

银虫 (小有名气)

让导师帮忙找找别人,我的就是那样,因为导师比较忙,而且英文也一般,所以他找别人帮我改的
3楼2007-12-28 10:16:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemie1988

木虫 (正式写手)

刚开始写英文论文要注意模仿,可以从相关文献里找一些可以套用的句型,然后换换实词,通顺一下文字就可以了。科技论文要比较精干,简洁又明白,千万不要象写记叙文一样长篇大论。我想只要上到研究生,公共外语都不会太差到哪里去吧,对自己有信心,自己多读几遍,然后交给导师,让导师来决定怎么处理吧。
4楼2007-12-28 10:37:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

东亮

木虫 (著名写手)

各位虫子投论文都可以自己作主的,不需要老板授权么?
5楼2007-12-28 10:43:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ramanlxh

荣誉版主 (知名作家)

木虫007之小老虎

如果在读,一般是导师指定人改的,涉及署名问题
PCB药水
6楼2007-12-28 12:56:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Y1

木虫 (正式写手)

自己作主的,不需要老板授权
7楼2007-12-28 14:23:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nilzhang

金虫 (正式写手)

有的老板只要通讯作者那颗星星而已
8楼2007-12-28 14:49:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

researchman

木虫 (正式写手)

导师很忙,一般找其他作者和同学看看,不认识 native 啊
9楼2007-12-28 16:18:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sophie99

新虫 (初入文坛)

如果你老板很牛特别有海外背景的,可以叫老板帮忙看看。我没办法,都是自己从头到尾一个人搞定包括修改第一篇SCI,可是写了十几页的啊。开始也是担心英文很烂,后来就反复看别人的文章,多总结些经典的句子。再就是如果对自己写的句子有怀疑,就用google搜一下,用的人多的话肯定没问题啦。
还有写好后就是一定要严格按你投稿的杂志要求来修改格式。我的参考文献居然让主编修改了一通,寒啊。主要是一些参考作者写法应是法文格式的,我忽略了。
10楼2007-12-28 17:46:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cuizh2001 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见