24小时热门版块排行榜    

查看: 747  |  回复: 6

大笨象_hit

至尊木虫 (文坛精英)

[求助] 重金求助,出版编辑的一句话,究竟是什么意思,精确一点儿的含义

However, I cannot give you an exact print publication date as we do not ascribe the articles for an issue.

回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大笨象_hit

至尊木虫 (文坛精英)

这个是出版社 Production Editor  给我邮件里面的一句话
2楼2013-12-09 14:35:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天天享乐

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
大笨象_hit: 金币+28, ★★★★★最佳答案, 金币都给你了,谢谢大侠,麻烦再问一下这个ascribe这个词儿不懂 2013-12-09 15:12:41
然而,由于我们还没有为您的这篇论文分配卷期号,所以我现在还不能告诉您具体的印刷出版的日期!
多做有意义的事情!
3楼2013-12-09 15:02:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoupeng87

版主 (文学泰斗)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
就是还没确定出版日期呢,再等待吧
4楼2013-12-09 15:06:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大笨象_hit

至尊木虫 (文坛精英)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 天天享乐 at 2013-12-09 15:02:59
然而,由于我们还没有为您的这篇论文分配卷期号,所以我现在还不能告诉您具体的印刷出版的日期!

谢谢大侠,ascribe这个词我没读懂,导致这句话逻辑不通,

ascribe本意应该是归因于,这里大侠如何给出的意思是分配呢?
5楼2013-12-09 15:14:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大笨象_hit

至尊木虫 (文坛精英)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 天天享乐 at 2013-12-09 15:02:59
然而,由于我们还没有为您的这篇论文分配卷期号,所以我现在还不能告诉您具体的印刷出版的日期!

还有就是 ascribe the articles

这里怎么是复数呢?
我只有一篇文章待出版啊?
6楼2013-12-09 15:15:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天天享乐

金虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 大笨象_hit at 2013-12-09 15:14:14
谢谢大侠,ascribe这个词我没读懂,导致这句话逻辑不通,

ascribe本意应该是归因于,这里大侠如何给出的意思是分配呢?
...

ascribe是“把...归于”的意思,就是说还没有将你的文章“归于”某一确定的卷期,所以现在还不能告诉你具体的印刷日期!
这些都是编辑的固定套话,没必要在意的吧!
多做有意义的事情!
7楼2013-12-09 15:37:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大笨象_hit 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +15 爱看书的可乐 2026-08-26 17/850 2026-08-27 02:26 by xxniao123
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +3 a089 2026-08-26 3/150 2026-08-26 23:21 by young90
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 怎么查啊 +5 huang1991js 2026-08-26 5/250 2026-08-26 16:09 by Equinoxhua
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 科研孤儿太难了 +21 我4大白菜 2026-08-20 22/1100 2026-08-26 11:29 by nlgza
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 22/1100 2026-08-25 15:36 by 医学老男孩
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
信息提示
请填处理意见