24小时热门版块排行榜    

查看: 334  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xuehen2013

银虫 (初入文坛)

[求助] 将下面语句翻译为英文,一定要符合专业要求。

22 名大学生参加实验,  男性 10 名,  女性 12 名, 视力或矫正视力正常,  均为右利手,  年龄在 20~26岁之间。实验前签署知情同意书,告知被试实验程序。被试在实验结束后获得一定报酬。
实验装置为一台 PentiumⅣ PC电脑, Dell 17英寸纯平显示器,  分辨率为 1024×768,  刷新率为85Hz。实验在暗室环境下进行,  屏幕背景为黑色。被试距离屏幕中心约 57cm。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-12-07 11:12:57
xuehen2013: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-12-08 17:09:08
22 college students were recruited in the experiment, 10 males and 12 females with normal vision or corrected vision and right handedness, whose ages range from 20 to 26 years old. Informed consent was obtained from each subject by explaining to them the detailed experimental procedures. All the subjects were paid after the experiment.
A Pentium Ⅳ personal computer equipped with 17 inch flat panel Dell monitor was used with a resolution of 1024×768 and a refresh rate of 85 Hz. All the tests were performed in a dark room with a black screen background, and the subjects stayed 57 cm away from the center of the screen.
2楼2013-12-07 10:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuehen2013 的主题更新
信息提示
请填处理意见