24小时热门版块排行榜    

查看: 564  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

carci

专家顾问 (著名写手)

[求助] 求翻译一段话

The synthesis of a series of 3-aryl pyrazolo[4,3-d]pyrimidines as potential corticotropin-releasing factor (CRF-1)
antagonists is described. The effects of substitution on the aromatic ring, the amino group and the pyrazolo ring on CRF-1 receptor
binding were investigated. # 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

4楼2013-12-06 16:05:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
carci(真强必胜代发): 金币+10, 翻译EPI+1 2013-12-06 15:55:31
carci: 金币+10, ★★★★★最佳答案, 你好,我还有两个帖子在这边,麻烦翻译一下下啊,金币好商量。帮别人弄的,所以很多专业术语我也搞不明白,翻译起来消耗脑细胞估计。 2013-12-06 16:25:09
corticotropin-releasing factor
肾上腺皮质激素释放因子

3-aryl pyrazolo[4,3-d]pyrimidines
3 - 芳基吡唑并[ 4,3 -D]嘧啶

antagonist  
an.tag.o.nist  
AHD:  [2n-t2g“…-n1st]
D.J.  [#n6t#g*n!st]
K.K.  [#n6t#g*n!st]
n.(名词)
1. One who opposes and contends against another; an adversary.See Synonyms at opponent
对抗者,对手,敌手:反对另一人及与另一人竞争的人;对手参见 opponent
2. The principal character in opposition to the protagonist or hero of a narrative or drama.
反面主角:叙事文学或戏剧中与主人公或英雄相对立的主要人物
3. Physiology A muscle that counteracts the action of another muscle, the agonist.
【生理学】 拮抗肌,对抗肌:抵消肌肉作用的另一块肌肉,收缩肌
4. Biochemistry A chemical substance that interferes with the physiological action of another, especially by combining with and blocking its nerve receptor.
【生物化学】 拮抗药,对抗药:通过与另一种化学物质的结合或阻碍其神经接受体而干扰其生理作用的一种化学物质
【生物化学】 拮抗药,对抗药:通过与另一种化学物质的结合或阻碍其神经接受体而干扰其生理作用的一种化学物质
【生物化学】 拮抗药,对抗药:通过与另一种化学物质的结合或阻碍其神经接受体而干扰其生理作用的一种化学物质

To trace the form or outline of:
沿着…画:
describe a circle with a compass.
用圆规画一个圆

substitution on the aromatic ring
取代在芳环上

amino group  
the univalent [一价的, (尤指染色体) 单价的] group, -NH2. Also called amino radical.

pyrazolo ring
pyrazolo ring
吡唑环

pyrazol [ ]
[医] 吡唑, 邻二氮杂茂

corticotropin releasing factor  
Biochem.
a hormonelike factor, produced by the hypothalamus[下丘脑], that stimulates the increased release of corticotropin by the pituitary gland in response to stress. Abbr.: CRF

Anatomy A large ovoid mass of gray matter situated in the posterior part of the forebrain that relays sensory impulses to the cerebral cortex.
【解剖学】 丘脑:将感觉冲动传入大脑皮层的位于前脑后部的大卵圆形灰质块
【解剖学】 丘脑:将感觉冲动传入大脑皮层的位于前脑后部的大卵圆形灰质块
【解剖学】 丘脑:将感觉冲动传入大脑皮层的位于前脑后部的大卵圆形灰质块
2. Botany The receptacle of a flower.
【植物学】 花托
语源:
1. Latin [inner chamber]
拉丁语 [内腔]
2. from Greek thalamos
源自 希腊语 thalamos
2楼2013-12-06 15:42:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2013-12-06 16:00:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见