| 查看: 513 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
niezi1017木虫 (职业作家)
|
[求助]
请帮忙翻译一段日文成中文
|
||
谢谢，在线等，翻译好后立即送上报酬，多谢～  ri.png |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 Bee-Boo-Bee-Boo |
» 猜你喜欢
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有5人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有5人回复
-
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有8人回复
-
求合成方法
已经有7人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
qfw_68
版主 (文坛精英)
有尾巴的青蛙
- 翻译EPI: 16
- 应助: 120 (高中生)
- 贵宾: 0.414
- 金币: 85745.1
- 散金: 3020
- 红花: 212
- 沙发: 7687
- 帖子: 39492
- 在线: 4852.7小时
- 虫号: 797958
- 注册: 2009-06-24
- 性别: GG
- 专业: 自然语言理解与机器翻译
- 管辖: 有奖问答
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
真强必胜: 金币+3, 给个红包，谢谢回帖 2013-12-05 13:54:09
niezi1017: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢～～金币奉上，请笑纳～～ 2013-12-05 17:20:52
真强必胜: 金币+3, 给个红包，谢谢回帖 2013-12-05 13:54:09
niezi1017: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢～～金币奉上，请笑纳～～ 2013-12-05 17:20:52
|
参考例1（[R＝乙酰基、Y＝二甲胺基]；1-（N，N-二甲胺基）-1-丁烯-3-酮的合成） 往备有搅拌装置、温度计及环流冷却器的容积为300ml的烧瓶中，加入142.7g（1.08mol）的4,4-二甲氧基-2-丁酮 和 106.07g（1.18mmol）的质量比为50%的二甲胺水溶液，一边搅拌一边使之在25℃反应4个小时。反应结束之后，浓缩反应液，对浓缩物进行减压蒸馏（115至120℃，900Pa），可得117.1g的浅黄色液体1-（N，N-二甲胺基）-1-丁烯-3-酮（分离收率为95%） 1-（N，N-二甲胺基）-1-丁烯-3-酮的物性如下。 |
2楼2013-12-05 13:06:59