24小时热门版块排行榜    

查看: 2081  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

omine

银虫 (初入文坛)

[求助] 请帮忙翻译“XX省 重大科技专项计划项目”,谢谢!

谢谢捧场!

[ Last edited by omine on 2013-12-5 at 15:38 ]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

omine

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by qfw_68 at 2013-12-05 15:46:42
应该更准确地译为:Supported by Major Special Science and Technology Project of XX Province

参照:
国家重大科技专项  National major special science and technology project
以及:
Supported by Ma ...

谢谢,按照您的建议,我用了National Science and Technology Major Projects。
4楼2013-12-05 23:13:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2013-12-05 20:03:16
参考:
浙江省重大科技专项(No. 2010C03003)
Supported by the Special Project of Major Science and Technology of Zhejiang Province
https://www.docin.com/p-520938709.html
没有困难创造困难也要上网。
2楼2013-12-05 15:39:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
omine: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢!按您的建议,我用了National Science and Technology Major Projects。 2013-12-05 23:11:58
应该更准确地译为:Supported by Major Special Science and Technology Project of XX Province

参照:
国家重大科技专项  National major special science and technology project
以及:
Supported by Major Special Science and Technology Project of Guangzhou Province
https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-HNNT201206018.htm
没有困难创造困难也要上网。
3楼2013-12-05 15:46:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见