24小时热门版块排行榜    

查看: 2731  |  回复: 28

nature2012

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
8楼: Originally posted by xiaohuaiqiu at 2013-12-05 09:44:19
楼主是初次写论文吧?好好修改,还是有发表的机会的,加油!

嗯,第一篇呢,我语法一向还不错的啊,哎,头痛。。。
11楼2013-12-05 12:20:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bbeerrss

禁虫 (知名作家)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

12楼2013-12-05 12:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marineman

至尊木虫 (知名作家)

爱八卦爱生活

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应该是中文写作习惯的问题。不能写成散文或者有白话。
13楼2013-12-05 12:31:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rosebushfrhj

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
导师是不是没给你改过,论文写作和平常的英文写作不一回事,科技论文有很多固定的表达方式,尽量模仿别人写的,最好找一些母语是英语的作者的文章。如果导师有钱且够大方,就找一家专门的科技论文翻译公司给润色一下,就OK啦。
14楼2013-12-05 17:08:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
文章内容还是很不错的,加油,楼主
15楼2013-12-05 17:32:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杨文新

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
话语要简单明了,句子不要太长了,你语文不太好吗?
16楼2013-12-05 17:44:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vortexstar

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
多看点相关的文章,表述应该更专业一点,避免口语化的语句
17楼2013-12-05 21:15:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qyh@wdd

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼主您好。
    你遇到的问题我也曾经遇到过。我觉得你可以这样做,你可以在网上把你投文章的期刊下载下来,多读读出版的文章,最好能够按照人家出版的格式去修改。尤其是遣词造句方面,一定要认真对待,因为文章出版后是要共后人参考学习的。英文摘要方面的你可以自己写写,然后让外语好的看看,要对自己负责。其实文章修改的过程也是自己学习的过程,何乐而不为呢。文章正文的部分,要认真琢磨。但是你也可以看看其他杂志上面写的,可以歇息一下。
    希望能够帮助你,文章早日接收,出版。
18楼2013-12-05 21:52:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

渡凡塵

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
书面用语和说话不一样,严谨、准确、简练、有力
19楼2013-12-05 22:19:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nature2012

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
14楼: Originally posted by rosebushfrhj at 2013-12-05 17:08:14
导师是不是没给你改过,论文写作和平常的英文写作不一回事,科技论文有很多固定的表达方式,尽量模仿别人写的,最好找一些母语是英语的作者的文章。如果导师有钱且够大方,就找一家专门的科技论文翻译公司给润色一下 ...

为什么会想到是英文呢?我发的是中文期刊,而且老师改过的,哎。。。
20楼2013-12-06 10:17:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nature2012 的主题更新
信息提示
请填处理意见