| 查看: 375 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
kongdulin铜虫 (小有名气)
|
[求助]
求助用英语给编缉写一封简单的信（中文已写好）
|
|
|
编缉你好： 我的文章编号No. 16606/2013 and 16607/2013版面费已付，你们来信说在2014年26卷出版，我想问一下大概是2014年几月份出版？因为这两篇文章对我来说很重要，2014年8月我要用它来评职称，我们希望你们能在2014年7月之前出版，祝好！ |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有26人回复
-
光量子物理方向 博士招生 1人（2026.09）
已经有5人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12381.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.8小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★
kongdulin: 金币+3, 翻译EPI+1 2013-12-04 20:22:32
kongdulin: 金币+3, 翻译EPI+1 2013-12-04 20:22:32
|
Dear Editor, The page charges for my paper No. 16606/2013 and 16607/2013 have been paid. You informed me they will be published in volume 26 in 2014, but may I ask roughly which month the publication will be? These two papers are very important to me as they are essential for my application for promotion in August 2014. Therefore it is highly desirable if the publication will take place before July 2014. Best regards xxx 供参考 |
2楼2013-12-04 19:08:35
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★
kongdulin: 金币+2 2013-12-04 20:22:39
kongdulin: 金币+2 2013-12-04 20:22:39
|
Dear Edittor: Page charges have been paid of my article( ID No. 16606/2013 and 16607/2013) which will be published in 26 volumes in 2014. I would like to know which month it will be published ? These two articles is very important to me for the evaluation of professional titles in August 2014. I hope you can publish it before July 2014 . best wishes! 翻译出来了，但既然已经确定何时出版的，催也没用啊！！！ |
3楼2013-12-04 19:25:51
5