应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 口语听力 » 【English in a Minute一分钟英语】18-If the Shoe Fits
51/1返回列表
查看: 1621  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主

[交流] 【English in a Minute一分钟英语】18-If the Shoe Fits 已有10人参与

Welcome to English in a Minute, where we teach you all about idioms in American English.

Sometimes being truthful is hard, especially when you have to tell a person something unpleasant.

There is a phrase in American English that is used for this purpose.

A: I just can't believe her. She said that I look sloppy and bad and that my clothes don't fit well. She said that I look like I live in a garbage can.
B: Well, if the shoe fits, wear it.

If someone says to you "if the shoe fits, wear it." they're saying that if something applies to you then you should accept it. It can be unkind to say. So you should use this phrase only with people you know very well.

And that's English in a Minute.[ 来自小组 食品科学 ]

[ Last edited by 阿飞1990乖乖 on 2013-12-6 at 08:58 ]
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : If-The-Shoe-Fits.mp3
    • 2013-12-04 10:11:26, 944.51 K

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

美语怎么说

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
1楼 2013-12-04 10:12:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gjuans071

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
8楼: Originally posted by laoxudj at 2013-12-05 20:51:22
翻译成汉语应该是：
      你就不要挣扎了，承认吧！！！

翻译的好！开始还以为意思是，只要适合自己的就去做，别管其他的。后来看了你的回复，再看看果然应该是你翻译的这样。建议楼主如果有中文翻译搭配上更好，不然也许一不小心就理解错了。当然主要是本人水平太一般了
赞一下 回复此楼
9楼2013-12-06 08:06:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

cgspider

木虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
If  the shoe fits, wear it
赞一下 回复此楼
你的能力撑不起你的野心
4楼2013-12-04 14:00:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大啄木鸟
5楼2013-12-04 16:26:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenjianting

新虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
If the shoe fits，wear it
赞一下 回复此楼
7楼2013-12-04 21:15:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 13/650 2026-08-21 21:58 by alongwaytogo
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了？ +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] filecode，4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 14/700 2026-08-21 16:51 by applepetty
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +11 大萍1987 2026-08-20 13/650 2026-08-21 14:48 by 20120902066
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +23 yaoyewhu2008 2026-08-20 25/1250 2026-08-21 12:19 by Poppy1104
[基金申请] 什么时候开奖？ +7 CrisMessi 2026-08-18 7/350 2026-08-21 12:15 by weiyin
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +15 archvillain 2026-08-15 27/1350 2026-08-21 11:32 by tim76
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +15 kkkl_v 2026-08-19 16/800 2026-08-21 11:22 by 365372687
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 13/650 2026-08-21 08:30 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +4 archvillain 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:10 by gatelove
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今天系统多次维护，明天很可能放榜！ +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 今天放榜吗？ +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭