| 查看: 553 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
写SCI文章，摘要里有句话如何表达更好？
|
||
|
The experimental results revealed that the CC samples reinforced by the 3D spacer fabrics where one outer textile substrates is solid fabric exhibit better tensile behavior in terms of tensile strength, reinforcing efficiency factor and crack pattern. 这句话我写的感觉套了太多结构了，能不能请高手换种好明白的，where one outer textile substrates is solid fabric这个从句是修饰3D spacer fabrics, exhibit是CC samples的动词。求高手指导，在线等。 |
回复此楼» 猜你喜欢
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有28人回复
-
2026博士还有哪些学校有名额
已经有10人回复
-
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
光量子物理方向 博士招生 1人（2026.09）
已经有5人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
天雨518: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒了，就是这种SCI的赶脚 2013-12-03 15:06:14
天雨518: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒了，就是这种SCI的赶脚 2013-12-03 15:06:14
| The experimental results revealed that the CC samples reinforced by the 3D spacer fabrics with the solid fabric as the outer textile substrate exhibit better tensile behavior in terms of tensile strength, leading to the improvement in efficiency factor and crack pattern. |
2楼2013-12-03 14:56:57