24小时热门版块排行榜    

查看: 678  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

leecarter123

新虫 (初入文坛)

[求助] Nanoscale order in ZnS:(Cd, O)这个标题应该怎么翻译 已有2人参与

Nanoscale order in ZnSCd, O)这个标题应该怎么翻译?谢谢了
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leecarter123

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 融雪季节 at 2013-12-02 17:48:55
核壳结构.......

额。。。好像不太合适吧
3楼2013-12-15 20:00:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

译文:ZnSCd, O)核-壳结构中(团簇在)纳米尺度下的顺序。
.
4楼2013-12-16 09:21:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

融雪季节

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by leecarter123 at 2013-12-15 20:00:04
额。。。好像不太合适吧...

ZnS,和氧化镉的核壳结构
5楼2013-12-16 11:35:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bullbilly

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

核壳结构都想得出来,真服了这些人!

这显然是Zn-Cd位和S-O位取代。

翻译中文我也不知道该怎么表达。
6楼2013-12-16 13:41:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见