24小时热门版块排行榜    

查看: 413  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

宝MMC

金虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译化学文献中的英文 英译汉9

9.  Formation  Mechanism  of  Mesoporous  CrN.  The mechanism of formation of mesoporous CrN is similar to the case of mesoporous VN. 35 Under ammonia fl ow at 700 °C, the formation  of  KOH  or  KNH2 from  potassium  oxide  is thermodynamically possible. Other compounds such as mixed hydroxides and amides or imides may also be produced during the heating and cooling processes.  In any case,  these byproducts are either solids or  liquids  at  the  synthesis temperature and apparently sublime slowly during the reaction or wash out using DI water after the reaction. The observed mesoporosity  in  CrN  results  from  phase  separation  of  the nitride from the other byproducts. We hypothesize that the surface energies and diffusion constants of the relevant phases allow such separation to proceed at the mesoscale. In addition, the sintering rate of the nitride is slow enough that the porosity is  not  eliminated  during  the  heating  period,  because  the diffusion rates in nitrides are so low. This mechanism is similar to that seen in the formation of porous Vycor, where spinodal decomposition of aborosilicate glass forms two phases that are separated on the nanoscale. 42 An ordered mesoporous CrN, made using a hard silica template, with comparable high surface area (78 m 2 /g) was previously reported by Shi et al. 33 In their work, a wide range of pore-size distribution was observed (from 5 to 25 nm), which is also comparable to our CrN product. However, the present method does not require the use of a template and its subsequent removal. 10.  Mesoporous CrN as Catalyst Support. Pt particles are deposited on mesoporous CrN and carbon black through a polyol process. Figure 1a shows the XRD patterns of the Pt/ CrN and Pt/C electrocatalysts in addition to the XRD patterns of the mesoporous CrN that was synthesized and used as the catalyst support. All of the di ff raction peaks of mesoporous CrN are also observed in the Pt/CrN catalyst. The Pt particles crystallize  in  the  space  group  Fm3̅m  with  re fi ned  lattice parameter a = 3.9311(4) Å. The di ff raction peaks of Pt in the Pt/C system are almost identical to those of Pt on CrN. The weak  diffraction  peak  observed  at  2Θ  ≈  24°  for  Pt/C  is attributed to the carbon black. The size and morphology of the Pt/CrN  catalyst  can  be  observed  in  Figure  2c  and  d.  The average size of the Pt particles in the Pt/CrN catalyst is 4.5 nm, and the average size of the Pt particles in the Pt/C catalyst that was used for comparison was 4.2 nm. The difference in average Pt particle size between the two catalysts was not very large, indicating that average Pt particle size was relatively unaffected by which catalyst support was used. Pt particles are uniformly dispersed on mesoporous CrN with little obvious aggregation and have a narrow size distribution. The cyclic voltammograms of the mesoporous CrN seen in Figure 4 show that no redox peaks associated with CrN are observed when cycling between −0.8 and 1.2 V (20 mV/s vs SCE) for 10 cycles, indicating that the CrN is electrochemically stable, at least on the minutes time scale.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
宝MMC: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-12-02 08:46:00
相关版块跳转 我要订阅楼主 宝MMC 的主题更新
信息提示
请填处理意见