24小时热门版块排行榜    

查看: 751  |  回复: 6

niudunhuan

铁虫 (小有名气)

[求助] 药物的命名

它的中文名怎么命名了
药物的命名
命名.jpg
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

testaa

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
2-(1',6'-二氢-6'-羰基-1'-苯基[2,3'-联吡啶]-5'-基)-苯甲腈 ,不知道对不对,参考一下。
2楼2013-12-03 10:05:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niudunhuan

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by testaa at 2013-12-03 10:05:54
2-(1',6'-二氢-6'-羰基-1'-苯基-5'-基)-苯甲腈 ,不知道对不对,参考一下。

我其实就那个-5'后面那个不知道怎么翻译,你这-5'基是什么意思了??有这样翻译的其它例子吗??
3楼2013-12-04 00:39:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

testaa

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by niudunhuan at 2013-12-04 00:39:07
我其实就那个-5'后面那个不知道怎么翻译,你这-5'基是什么意思了??有这样翻译的其它例子吗??...

其实我也不太懂命名,这是在一个网站上自动翻译的,上次是直接翻译你的英文名字,下面是直接输的结构出的名字,还是一样,。English Name 2-(6'-oxo-1'-phenyl-1',6'-dihydro-2,3'-bipyridin-5'-yl)benzonitrile

中文名称2-(6'-羰基-1'-苯基-1',6'-二氢-2,3'-联吡啶-5'-基)苯甲腈

分子式 C23H15N3O
4楼2013-12-04 17:16:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

niudunhuan

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by testaa at 2013-12-04 17:16:33
其实我也不太懂命名,这是在一个网站上自动翻译的,上次是直接翻译你的英文名字,下面是直接输的结构出的名字,还是一样,。English Name 2-(6'-oxo-1'-phenyl-1',6'-dihydro-2,3'-bipyridin-5'-yl)benzonitrile
...

那5'-基是什么意思了?
5楼2013-12-04 19:21:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

testaa

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
4楼: Originally posted by testaa at 2013-12-04 17:16:33
其实我也不太懂命名,这是在一个网站上自动翻译的,上次是直接翻译你的英文名字,下面是直接输的结构出的名字,还是一样,。English Name 2-(6'-oxo-1'-phenyl-1',6'-dihydro-2,3'-bipyridin-5'-yl)benzonitrile
...

0,0-diethyl 0-2-isopropyl-6-methyl-pyrimidin-4-yl phospho-rothioate
0,0-二乙基0-2异丙基-6-甲基嘧啶4-基硫代磷酸酯
2,2-dimethyl-1,3-benzodioxol-4-yl-Nmethylcarbamate bendiocarb
2,2-二甲基-1,3-苯并二恶茂-4-基-n-甲基氨基甲酸酯

这是在网上找的翻译,4-yl直接就是这样翻译的,5'-基应看做(6'-羰基-1'-苯基-1',6'-二氢-2,3'-联吡啶)这个结构上的5'位置与苯甲腈的2位相连,我是这么理解的。
6楼2013-12-05 11:37:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yi_wang

铁杆木虫 (著名写手)

roye

【答案】应助回帖

5'-基指的是中间吡啶环上和2-苯甲腈相连的取代位置是5位。
哥泡的不是论坛,是寂寞....
7楼2013-12-05 13:48:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 niudunhuan 的主题更新
信息提示
请填处理意见