| 查看: 577 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话，汉译英 ，谢谢
|
|
| 研究In3+离子对KNbO3晶体发光性能的影响，研究上转换绿光与泵浦功率的依赖关系。IE1，IE2,和IE3晶体上转换绿光2H11/2→4S3/2能级均为双光子布局过程。 |
回复此楼» 猜你喜欢
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有24人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
投稿求助，期刊
已经有6人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有8人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-30 14:21:13
jiayou201101: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-30 14:21:13
| Research of In3 + ions on the luminescence properties of KNbO3 crystals and the dependence of upconversion Green and pump-power . The upconversion Green of IE1, IE2 and IE3 crystal 2H11 / 2 → 4S3 / 2 level layouts are two-photon process. |
2楼2013-11-30 10:55:58
|
We claim: 1. Aprocess for manufacturing methyl chloride consisting essentially of: (A) contacting hydrogen chloride With at least a stoichio metric amount of methanol split into at least two portions With a first portion comprising about 60 to 95 percent of the methanol added to the process in the presence of a ?rst liquid medium at a temperature in the range of about 115° C. to 170° C. to form a gaseous mixture containing methyl chloride, and (B) contacting the gaseous mixture With a second metha nol portion and adding to a second liquid medium at a temperature in the range of about 100° C. to 160° C., and (C) recovering the methyl chloride. 2. A process according to claim 1, Where the amount of methanol is split into multiple portions With the ?rst portion comprising about 78 to 90 percent of the methanol added to the process. 3. A process according to claim 1, Where the hydrogen chloride is contacted With at least a stoichiometric amount of methanol in the presence of the ?rst liquid medium at a temperature in the range of about 120° C. to 135° C. 4. A process according to claim 1, Where the gaseous mixture is contacted With the second methanol portion and added to the second liquid medium at a temperature in the range of about 110° C. to 125° C. 5. Aprocess according to claim 1, Where the ?rst methanol portion is partially vaporiZed and fed to the process. 帮忙翻一下 谢谢 |
3楼2013-11-30 14:09:34
5