24小时热门版块排行榜    

查看: 764  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

clive1971

金虫 (正式写手)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clive1971

金虫 (正式写手)

类似的文献中句子如:

It is concluded that the model has a limited ability to explain the mechanisms of stochastization.  

Estimating the stochastization time in stellar systems  

但不清楚 stochastizatio为啥?
5楼2013-11-29 20:40:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

Uniaxial

禁虫 (著名写手)

★ ★
clive1971(phu_grassman代发): 金币+2, thanks 2013-12-02 14:44:37
本帖内容被屏蔽

2楼2013-11-29 20:28:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

clive1971

金虫 (正式写手)

谢谢回复,似乎不是此意吧,这应是是个与光辐射有关的问题。
3楼2013-11-29 20:33:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
clive1971: 金币+2, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-11-29 20:41:46
从短句看,stochastization在这里和randomize应该同义,即随机化的意思。前者比较少见,但它的形容词用得很广即stochastic。概率统计中随机过程只能用stochastic,不能用random .
Befairorbeaware
4楼2013-11-29 20:35:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见