24小时热门版块排行榜

返回列表

Verajie

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 120.5
红花: 1
帖子: 6
在线: 5.2小时
虫号: 2659809
注册: 2013-09-16
专业: 会计学

[求助] 公司简介翻译

　　　　　　　　　　　　　　　　公司简介
　　　湖南省高广投资有限公司是湖南省高管局下设的、直属的、唯一授权的合法管理、经营开发全省高速公路户外广告资源的法人单位。公司成立于2001年7月，注册资本10500万元人民币。
　　　十余年来，凭借高速公路产业发展的巨大机遇，湖南高广迅速成为湖南乃至全国经营高速背景下的领跑企业。目前，旗下拥有湖南高速广告经营有限公司、湖南高广房地产开发有限公司、湖南信远智邦置业有限公司等5家子公司。并具有中国二级和湖南一级广告企业资质，在全国同行业稳居十强，被誉为“三湘户外第一媒体”。
　　　高速公路户外广告经营是公司主业之一。经营广告位1003处，广告位总面积超过22万㎡，广告年收入持续递增，并与中国石化、移动、银行等名企建立了长期合作关系，客户遍及金融、汽车、通讯等领域。
　　　2002年，公司开始力辟第二块主业，向房地产进军。短短三年，高广旗下“金色”系列品牌异军突起，2005年完成的金色比华利项目和2009年启动的金色溪泉湾项目业绩惊人，高广房产随之在湖湘地产界名声鹊起。
（注：此文章为一篇作业，水平还未到达此水平，求大家帮助。谢谢！）

回复此楼

1楼2013-11-29 18:50:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 131 (高中生)
金币: 12186.3
红花: 20
帖子: 661
在线: 607.6小时
虫号: 2651461
注册: 2013-09-13
性别: GG
专业: 宏观经济管理与战略

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
Verajie: 金币+20, ★★★★★最佳答案 2013-11-30 21:26:02

Introduction to the company
Hunan Province Gaoguang Investment Co. Ltd is an legal entity owned, directed and exclusively authorised by Hunan Province Highway Administration for legally managing, administrating and developing the highway outdoor advertisement resources in the entire province. The company was established in July 2001 and the registered capital is RMB 105 million.
In the past 10 years, thanks to the tremendous opportunities for development in the highway sector, Hunan Gaoguang has quickly become a leading enterprise in highway business in Hunan as well as in China. At present, its five subsidiaries include Hunan Highway Ads Co. Ltd, Hunan Highway Real Estate Development Co, Ltd, Hunan Xinyuanzhibang Estate Co. Ltd. It has also advertisement qualifications such as China second class and Hunan first class and steadily ranked within the top 10 in the sector in China, being known as "Number one outdoor media in Sanxiang".
Highway outdoor ads is one of the main businesses of the company. Advertisements in operation in in 1003 locations and a total advertisement area exceeds 220,000 square meter. The annual advertisement revenue is in steady increase and long term cooperation has been established with SinoPec, China Mobile, banks and other known enterprises. The clients are among financial, automobile, communications etc.
In 2002, the company started breaking into the second majoy business and headed for real estate business. In as little as three years, the "Golden" series brands under Gaoguang have astonished as a dark horse. The Golden Beverly Hill project completed in 2005 and the "Golden Xiquanwan" project initiated in 2009 both have over performed tremendously and Gaoguang real estate has hence gained a huge popularity and reputation in Hunan real estate sector.
供参考