24小时热门版块排行榜    

查看: 714  |  回复: 2

1990zhaoqi

新虫 (小有名气)

[求助] 外导回复求分析,是什么意思呢~

楼主菜鸟小硕马上毕业,由于老公出国,自己也想去外面见识一下,于是套磁给一个外导,问问能不能自费去交流一下,已经说明自己的大概研究方向,上一封邮件外导问我对他的哪个研究方向感兴趣,我看了几篇他的文章并结合自己的情况作了回复,外导今天给我回了这样的邮件,请各位大神帮我看看,这是要进一步了解一下,还是要婉拒我呢?理解能力忒差。。。求指点。。。
Thanks for the information. I think you are doing some very interesting work in game development for children. While I would be very much interested in meeting you to discuss further how your work would contribute to my projects, I am still in the process of assembling the game production/design resource at this time  as well as establishing my professional connections around the area. I probably won't be able to accommodate the hard/software environment you would need to work in. With that said, though, how about touching base sometime next year, say, next fall when I have fully built up my lab and research facilities?

Sorry for being unable to accommodate your request. Please keep me posted re. your research progress.

Best,
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dongtian1982

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

对你感兴趣,和你想谈一谈,但是实验室明年秋天才能建好。
2楼2013-11-27 16:02:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1990zhaoqi

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by dongtian1982 at 2013-11-27 16:02:44
对你感兴趣,和你想谈一谈,但是实验室明年秋天才能建好。

是这个意思呀。。。我还以为拒绝我了。。。
3楼2013-11-27 18:03:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 1990zhaoqi 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 311求调剂 +9 冬十三 2026-03-15 10/500 2026-03-17 22:53 by lbsjt
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +3 脱颖而出 2026-03-16 6/300 2026-03-17 21:19 by z1z2z3879
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 材料与化工求调剂 +6 为学666 2026-03-16 6/300 2026-03-17 20:15 by peike
[考研] 341求调剂 +5 捣蛋猪猪 2026-03-11 7/350 2026-03-17 19:09 by 捣蛋猪猪
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[考研] 293求调剂 +6 世界首富 2026-03-11 6/300 2026-03-17 17:04 by ruiyingmiao
[考研] 274求调剂0856材料化工 +13 z2839474511 2026-03-11 14/700 2026-03-17 16:51 by share_joy
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] 一志愿,福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 0703化学调剂 +4 快乐的香蕉 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:41 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 328化工专硕求调剂 +4 。,。,。,。i 2026-03-12 4/200 2026-03-13 14:44 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见