24小时热门版块排行榜    

查看: 1248  |  回复: 6

balitai

新虫 (小有名气)

[求助] 这个回复是让啥时候飞过去?

日本的教授,小秘给发了一个大体的报道时间,下面这句话有没有歧义啊?“after that day"是让January 6th之后报道?
“ According to the initially scheduled, you will be able to start to work in XX  from next year, January 6th, after our winter holiday.
So please make your arrival schedule in XX after that day when it is your convenient date and let us know. ”
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wayejo

木虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
balitai: 金币+1 2013-11-21 11:03:56
就是一月六号之后你方便的一天都可以啊
2楼2013-11-20 19:09:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
balitai: 金币+1 2013-11-21 11:04:01
正如楼上所说的,在1月6日之后方便的时候。
3楼2013-11-20 21:59:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2004m

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
balitai: 金币+1 2013-11-21 11:04:04
在1月6日之后方便的时候
4楼2013-11-20 22:08:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duqian1983

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
balitai: 金币+1 2013-11-21 11:04:08
意思很明确啊,正如楼上各位所说
5楼2013-11-21 10:51:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guitar2033

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
balitai: 金币+1 2013-11-21 11:04:36
他们放假到6号,你6号之后挑个时间过去就可
6楼2013-11-21 11:04:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

弘甫草原狼

新虫 (初入文坛)

六号后随时可以

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2013-11-21 12:04:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 balitai 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +6 77chaselx 2026-03-20 6/300 2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +10 yy要上岸呀 2026-03-17 10/500 2026-03-21 03:14 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中科技大学,080502,354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +5 冬十三 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:16 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +8 小材化本科 2026-03-18 8/400 2026-03-20 23:16 by JourneyLucky
[考研] 323求调剂 +3 洼小桶 2026-03-18 3/150 2026-03-20 22:54 by JourneyLucky
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 13/650 2026-03-20 21:01 by 无际的草原
[考博] 招收博士1-2人 +3 QGZDSYS 2026-03-18 3/150 2026-03-20 11:58 by 呱呱呱呱叫
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 0703化学调剂 +10 妮妮ninicgb 2026-03-15 14/700 2026-03-19 22:59 by 学员8dgXkO
[考研] 生物学调剂招人!!! +3 山海天岚 2026-03-17 4/200 2026-03-19 21:34 by 怎么释怀
[考研] 材料与化工求调剂 +7 为学666 2026-03-16 7/350 2026-03-19 14:48 by 尽舜尧1
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考博] 26申博 +4 八6八68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
信息提示
请填处理意见