| 查看: 523 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译两段日文多谢
|
|||
附件图片 1.jpg  2.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有12人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
greatxu: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢了！ 2013-11-21 20:18:48
greatxu: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢了！ 2013-11-21 20:18:48
|
第一段 1.金属化合物，胺化合物，环氧树脂，异氰酸酯化合物，从室温到200℃的大范围的温度都可以“架桥”（一般情况下，架桥就是加硫的意思，使用硫磺以外的有机过氧化物。金属氧化物，有机胺化物等形成新化合物叫架桥） 2.金属，玻璃，石板（slate），灰浆（mortar）等的无机物 和 绵，人造纤维，尼龙（vinylon)，等的纤维黏连性好。 3.硅胶，粘土等的白色Filler之间相互作用比较大，加硫物的物理性质，特别是硬度，比起和橡胶一起混合使用的东西比起来，模量（modulus）增加。 4. 1.4键作为主要的离子键，能实现过氧化物加硫 （这句话我不太理解，最好有上下文） |
2楼2013-11-20 15:13:15
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
greatxu: 金币+40, ★★★★★最佳答案, 多谢！ 2013-11-21 20:18:55
greatxu: 金币+40, ★★★★★最佳答案, 多谢！ 2013-11-21 20:18:55
| 这种XX夹子（clamp）用途 是 , 无溶剂或者是 高硬度（high solid）的粘着剂，粘合剂，涂膜材料（coating),建筑，土木用以及汽车用的密封材料（sealing compound），保温材料（hotting compound),防震材料，隔音材料，纤维和玻璃纤维组成的混合材料，钢的子午线轮胎（steel radial tire）和钢的带子（steel belt)的重整（reforming），橡胶类粘着剂的重整，环氧树脂的重整，沥青（asphalt）的重整，各种割捆机（binder)。 |
3楼2013-11-21 16:04:40