24小时热门版块排行榜    

查看: 605  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

雪霓裳

金虫 (正式写手)

[求助] 审稿意见回来,有几处不明之处~

有几处不明之处:
1. extra bracket line 21 ‘(EPC’)]’
2. The use of capital letters for the lipids needs to be assessed throughout the manuscript. None are used in lines 16 -25 but are in the abstract.
3.The introduction lacks an appropriate style of reference use. The authors fail to reference many statements throughout and when they do reference the numbers are coming after the full stop of the sentence instead of before. Examples include line 34 and line 44 (to name a few, needs revision throughout).
4.but fail to mention that in this same paper that the authors state……. This is important given that the authors of this manuscript state line 4…
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美博翻译

银虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-11-20 07:52:19
雪霓裳: 金币+10 2013-11-20 12:25:43
1. extra bracket line 21 ‘(EPC’)]’
1,第十一行的括号有多余。
2. The use of capital letters for the lipids needs to be assessed throughout the manuscript. None are used in lines 16 -25 but are in the abstract.
2,通读全文,在16-25行中,作者没有对于“脂肪需要”的评估没有使用大写,但在在摘要中却使用了大写。
3.The introduction lacks an appropriate style of reference use. The authors fail to reference many statements throughout and when they do reference the numbers are coming after the full stop of the sentence instead of before. Examples include line 34 and line 44 (to name a few, needs revision throughout).
3,引言部分没有正确使用引用的格式。全文中很多句子没有采用引用。另外,当使用引用时,作者没有在句号前使用引用而是在句号末尾是用的。例子,可以见:第34和44行(只指出一部分,全文都要修改)
4.but fail to mention that in this same paper that the authors state……. This is important given that the authors of this manuscript state line 4…作者在同一篇文章中没有提到......,作者说......;假使第4行作者说.....,这是很重要的。
4,第四句没有环境,并且句子成分缺乏~~~~

2013-11-19~~~
2楼2013-11-19 13:39:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

汉卿北望

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-11-20 07:52:31
雪霓裳: 金币+10, 翻译EPI+1 2013-11-20 12:25:37
1. 在第21行有额外的括号‘(EPC’)]’
2. 重新查看原稿全文内脂质物质的大写字母,在摘要内使用了大写字母,但是在第16-25行没有使用大写字母。
3. 前言部分所使用的参考文献没有适当的风格形式。全文中作者没有参考很多其他作者的陈述,即使参考了其他作者的陈述,也是在一个完成句子的句号之后而不是之前。例如第34行和第44行(进举几个例子,需要全文修订)。
4. 但在同一篇文章中没有提到作者陈述......如果原稿的作者在第四行陈述.......这是重要的。
无论如何,做事要有始有终!就算洗马桶也要比别人洗的干净!
3楼2013-11-19 13:42:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪霓裳

金虫 (正式写手)

谢谢!只能每个人给10个金币了~
4楼2013-11-20 12:26:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 雪霓裳 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 4/200 2026-11-13 11:18 by Equinoxhua
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:39 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
信息提示
请填处理意见