24小时热门版块排行榜    

查看: 2286  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

starseacow

专家顾问 (职业作家)

[交流] 植物生理学(Plant physiology)杂志部分内容将提供中文版翻译 已有5人参与

植物生理学(Plant physiology)杂志网站计划建立一个中文页面,从2013年9月,即163卷开始,提供封面摘要,文章标题,文章简介的中文版翻译,以便吸引国内科研工作者阅读浏览。这从一个侧面反映着国内植物科学研究已经基本达到世界先进水平,一流期刊也需要更多考虑中国植物学家及读者的需要。目前网站尚未更新,有任何进展将会及时通知大家。
回复此楼
植物生理群69993869,为避免广告,申请加入请提供木虫昵称,院校及专业信息
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jzhe961

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
版主说的这个功能在2014年1月的所有文章中已经实施,所有文章都有中文简介。只是好多中文翻译很别扭,但不是怎么影响阅读性。
12楼2014-01-12 02:05:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

starseacow

专家顾问 (职业作家)

ECOPHYSIOLOGY AND SUSTAINABILITY
各位虫友认为怎么翻译比较合适?
植物生理群69993869,为避免广告,申请加入请提供木虫昵称,院校及专业信息
2楼2013-11-19 02:49:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

starseacow

专家顾问 (职业作家)

还有MEMBRANES, TRANSPORT AND BIOENERGETICS怎么翻译比较贴切?
植物生理群69993869,为避免广告,申请加入请提供木虫昵称,院校及专业信息
3楼2013-11-19 02:57:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjcas570

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by starseacow at 2013-11-19 02:57:20
还有MEMBRANES, TRANSPORT AND BIOENERGETICS怎么翻译比较贴切?

生物膜,转运和生物质能学

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2013-11-19 07:22:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见