24小时热门版块排行榜    

查看: 1801  |  回复: 15

小小,小菜鸟

铁虫 (初入文坛)

内容已删除
11楼2013-11-20 13:27:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjade6181

至尊木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Thanks!
I think it is pretty good to learn the meaning of  Jack-of-all-trades.
修炼
12楼2013-11-20 15:16:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ali-wang

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
Jack of all trades menas a man can do many thing of different aspects! Expert is a person who is good at one aspect.
骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍!
13楼2014-01-01 17:33:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaochong305

金虫 (小有名气)

I'm a Jack-of-all-trades.
14楼2014-01-01 18:45:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzx43078461

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
3.Jack-of-all-trades  杂而不精的人;万能博士;万事通
-It means a person can do anything.
- "Jack of all trades, master of none," it was used to describe people who learned how to do a lot of different things, but, they weren't able to focus on doing one thing correctly.
- A Jack of all Trades is someone who is decent at everything, but not especially adept at any one thing.
Red Mage from Final Fantasy is a Jack of all Trades.
- A person who is skilled at a variety of different things, but not to the same level as a person who is specialised in one of these things.
-Jack of all trades, master of none, but ofttimes better than a master of one. And the best is knowing something of everything and everything of something.通百艺而专一长

韩寒有曰:这个社会需要的不是全才,去掉人字下的王字,这个社会需要的是人才!这个俚语呢可以根据语境使用,比如你一个朋友之前做什么而和你聊什么,可是你发现他呢在另外件事情上也懂,或者跟你聊另外一行业的时候也很厉害,你这个时候就可以用这俚语称赞他了, you're really a Jack of all Trades.哇,你咋样样都懂啊!

其实,这个英语可以理解成中文词汇”万金油“,形容一种人或事,非常好用,各方面都可以胜任。有“万能法宝”“各项全能”的意思(用于褒义);另一方面,“万金油”又用于讽刺什么都可以做,但是什么都做得不够精通(用于贬义)。
NORISK,NOREWARD.NOPAIN,NOGAIN.NOMONEY,NOTALK.
15楼2014-01-02 01:21:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzx43078461

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
15楼: Originally posted by wzx43078461 at 2014-01-02 01:21:33
3.Jack-of-all-trades  杂而不精的人;万能博士;万事通
-It means a person can do anything.
- "Jack of all trades, master of none," it was used to describe people who learned how to do a lot ...

忘了造句了, I can play guitar, keys and drums, but I just ain't that great. So I think I am a Jack of all trades.
NORISK,NOREWARD.NOPAIN,NOGAIN.NOMONEY,NOTALK.
16楼2014-01-02 01:25:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 阿飞1990乖乖 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见