| 查看: 684 | 回复: 2 | |||
十八子取天下铜虫 (小有名气)
|
[求助]
这儿的desilylation到底该怎么翻译？
|
In addition, we were able to convert these TMS 2-sulfolenes to the corresponding (1E,3E)-TMS dienes in absence of desilylation。这句话应该怎么翻译，尤其是TMS 2-sulfolenes 还有desilylation。求大神指教。 这个是TMS 2-sulfolenes  这是(1E,3E)-TMS dienes |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
dipingxian13
木虫 (著名写手)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 5.5
- 散金: 3489
- 红花: 31
- 帖子: 1674
- 在线: 293.6小时
- 虫号: 2716700
- 注册: 2013-10-11
- 专业: 文学理论
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
十八子取天下(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-12-31 10:55:08
十八子取天下(phu_grassman代发): 金币+5, thanks 2013-12-31 10:55:08
|
后一个是 脱硅基 前一个 TMS是四甲基硅 我知道的就这些了 例句： 四甲基硅 In this paper, parallel plate ionization cell is used to investigate resonant multiphoton ionization ( TMS ) . REMPI spectra are gained at the laser excitation wave length in the 371.00-410.00 nm region unde r the condition of parallel plate ionization cell. 本文利用平行板电离池研究了四甲基硅(TMS)的共振多光子电离(REMPI),得到了激光激发波长在371.00～410.00nm范围内的平行板电离池条件下的REMPI谱. 后一个的例句： The Research on the Desilylation and Esterification of the Trimethylsilyl Cyclopropyl Ethers 环丙烷基三甲基硅醚类化合物的脱硅基及酯化反应的研究 |
2楼2013-11-17 17:50:35
xiaojian0502
禁虫 (正式写手)
nono2009: 屏蔽内容, 违规存档, 本版严禁google等机器翻译 2013-11-18 14:56:06
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2013-11-17 20:50:26