| 查看: 847 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求问，这句话怎么翻译呢，
|
||
|
The permeate collected during concentration was pooled with the permeate collected during diafiltration. The permeate pool was concentrated 16 fold and diafiltered against 10 volume changes of purified water using a 30 kD Hydrosart cassette (Sartorius-Stedim) installed in the Sartocon alpha. During concentration/diafiltrationthe inlet pressure was maintained at 1.0 bar and the retentate was not restricted.. 内容大概是讲微滤的，什么透过液(permeat)和回流液(retentate)的。只是组后小半句，the retentate was not restricted咋翻译，看不懂。。。求学习~ |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
leilejiayou
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 30 (小学生)
- 金币: 3135.3
- 散金: 19
- 红花: 6
- 帖子: 474
- 在线: 122.8小时
- 虫号: 2307273
- 注册: 2013-02-28
- 性别: MM
- 专业: 聚合物共混与复合材料
5422872472楼2013-11-16 11:00:10
melodyzh
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 2156.2
- 散金: 300
- 红花: 2
- 帖子: 351
- 在线: 140小时
- 虫号: 917463
- 注册: 2009-12-01
- 专业: 超导电工学
3楼2013-11-16 11:12:38
4楼2013-11-16 15:13:08