| 查看: 401 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
atlantis0130新虫 (初入文坛)
|
[求助]
求翻译Ido Kanter 09年nature上论文的两句话
|
|
|
In our experiment the time ordering of the signal is random due to the property of chaotic trajectories, in which the distance between two adjacent amplitudes belonging to a given digitized value diverges as a function of time20,21. Hence, after ‘enough’ time, the probability of being in any one of the available signal bins is independent of the previous value; that is, the system forgets its history. |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有21人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有15人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有20人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12187.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 607.6小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
2楼2013-11-12 08:50:36