24小时热门版块排行榜    

查看: 646  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

宝MMC

金虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译化学论文中的英文 英译汉4

4.    Xia et al. previously used Cu nanowire (CuNW) templated Pt  nanotubes  (PtNTs  (Cu))  in  the  study  of  formic  acid oxidation. 12 Although  the  activity  of  PtNTs  (Cu)  was signi fi cantly  higher  than  Pt/C,  the  Pt  utilization  was  low (PtNT wall thickness of 12 nm); furthermore, the templated growth directions were not preserved and ORR activity was not examined. PtNTs (Cu) were initially studied for ORR activity because  of  the  low  cost  and  facile  synthesis  of  CuNWs  in comparison  to  AgNWs.  Preliminary  analysis  concluded  that PtNTs (Cu) produced an area activity signi fi cantly larger than the  DOE  target  and  PtNTs  (Ag).  PtNTs  (Cu),  however, produced a dollar activity of 1.9 A $ −1 ; to meet a dollar activity benchmark using a CuNW template, the Pt loading needed to be signi fi cantly reduced (to 19 wt % Pt) while maintaining a high ORR area activity. CuNWs further provide an acceptable substrate because Pt tends to segregate on a Cu surface (−0.04 eV atom −1 for a Pt impurity on a Cu host), preventing Pt from migrating into the CuNW core. 11 In addition, Cu has a low dissolution  potential  (0.159  V)  and  can  be  easily  removed electrochemically.  Pt  coated  CuNWs  (Pt/CuNWs)  were therefore synthesized by the partial galvanic displacement of CuNWs.  Pt  loadings  were  optimized  for  catalyst  cost  and stability;  the  resulting  Pt/CuNW  catalyst  examined  in  this study was found to be highly active and durable for ORR. This study was completed simultaneously with work performed by Pivovar et al. at the National Renewable Energy Laboratory on CuNW synthesis and the electrochemical characterization of PtNTs (Cu). 13,14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaojian0502

禁虫 (正式写手)

nono2009: 屏蔽内容, 违规存档, 本版严禁google等机器翻译 2013-11-18 14:49:50

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
宝MMC: 金币+35, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-28 09:27:14
相关版块跳转 我要订阅楼主 宝MMC 的主题更新
信息提示
请填处理意见