24小时热门版块排行榜

返回列表

【奖励】本帖被评价1次，作者bucheron增加金币 0.8 个

bucheron

金虫 (小有名气)

应助: 21 (小学生)
金币: 652
帖子: 178
在线: 189.9小时
虫号: 2183449

[资源] 英国博士后免税前人经验

如果看不清楚，参见我的个人博客。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e81d4210101howt.html

提供一个英国税收计算器
http://listentotaxman.com/index.php

前人免税成功经验：
%---------------------------------------------------------------------------------------------
water兄 http://www.shouji365.co.uk/bbs/r ... ighlight="
原子不怕冷http://xiaolinli.free.fr/?p=519
本人根据第二种经验申请成功，今年六月底申请，七月第成功收到税务局来信，退税成功。
%---------------------------------------------------------------------------------------------
第一种经验

博士后申请免税需要提交的材料：
1，一封信，叙述我的情况，要求免税
2，打印以下条文
http://www.hmrc.gov.uk/manuals/dtmanual/DT4970.htm，但此网站已经失效，但是可以在这个网址下到

         UK/CHINA DOUBLE TAXATION CONVENTION (SIGNED ON 26 JULY 1984)
http://www.hmrc.gov.uk/taxtreaties/in-force/c.htm 被强制执行的法律       http://www.hmrc.gov.uk/taxtreaties/signed.htm 被签署的但是还没有被执行的法律

Article 21 Teachers and Researchers

An individual who, immediately before visiting a Contracting State, was a resident of the other Contracting State and who is present in the first-mentioned State for a period not exceeding three years for the purpose of teaching, giving lectures or conducting research at a university, college, school or other recognised educational or scientific research institution in the first-mentioned State shall be exempt from tax in the first-mentioned State for a period not exceeding three years from the date of his first arrival in that State in respect of remuneration from such teaching, lectures or research.

   http://www.hmrc.gov.uk/manuals/dtmanual/DT4908.htm跟中国的协定
   http://www.hmrc.gov.uk/manuals/dtmanual/DT1936.htm  DT1936 - Non-residents: UK income: Teachers: Claims to exemption

3，护照复印件
4，合同复印件
5，工作许可复印件
所有材料装一个信封，用 Record Letter 寄。然后在家等了差不多一个半月，接到一份信，告知符合退税条件。下一次发工资的时候，税就退到帐上了。

%----------------------------
DebianX的经验

http://lkcn.net/bbs/index.php?showtopic=189996

根据他帖子的提示准备了如下材料的原件复印件

1. Copy of the first, second and last pages of the passport
2. Copy of the visa
3. Copy of the work permit
4. Copy of the contract with University of XXXXX
5. Copy of the payslip
6. Copy of the NI number notification letter
7. Print of DT4970, DT4908 and DT1936 (from the website of HMRC)

提供了自己的个人信息

Name:
Nationality: China
Passport No.:
NI Number:
Current Tax Code:
Employer Name:
Employer Tax Reference:
Employee No.:
Address:
Mobile:
Email:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

APPLICATION FOR TAX RELIEF FROM SOURCE

BASED ON DOUBLE TAXATION AGREEMENTS

BETWEEN UNITED KINGDOM AND CHINA

Dear Sir./Madam,

I'm XXXXXX, a national of People's Republic of China who arrived in United Kingdom on 21st Sept. 2008 for the first time. I started my job as a Research Fellow of University of XXXX from 22nd Sept. 2008 with a 12 month fix term contract.

According to article 21 of the double taxation agreement between United Kingdom and China (DT4970),

“An individual who, immediately before visiting a Contracting State, was a resident of the other Contracting State and who is present in the first mentioned State for a period not exceeding three years for the purpose of teaching, giving lectures or conducting research at a university, college, school or other recognised educational or scientific research institution in the first mentioned State shall be exempt from tax in the first mentioned State for a period not exceeding three years from the date of his first arrival in that State in respect of remuneration from such teaching, lectures or research.”,

I'd like to apply for income tax relief from source (tax code NT). I'm fully aware that if I work in the United Kingdom for more than 3 years I need to refund all the exempted income tax.

The following is my personal information:

Name:
Employer Name:
Nationality: China
Employer Tax Reference:
Passport No.:
Employee No.：
NI Number:
Current Tax Code:
Address:
Mobile:
Email:

The attached materials are:

Copy of the first, second and last pages of the passport
Copy of the visa
Copy of the work permit
Copy of the contract with University of XXXXX
Copy of the payslip of Oct. (the first month)
Copy of the NI number notification letter
Print of DT4970, DT4908 and DT1936 (from the website of HMRC) with the following subjects:

l  DT4970 - DT: China: double taxation agreement, Article 21: Teachers and researchers

l  DT4908 - Particular agreements: China: Teachers and researchers

l  DT1936 - Non-residents: UK income: Teachers: Claims to exemption

Thank you very much.

Signature:
Date:

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
记住一定要带上原件，一定要面谈的，我估计像原帖那样直接写信可能不大行，因为要校验原件的
还有一定要有NI号和地址（短期之内不能变的）
然后Tax Office的GG就指导我填了一个P86 First Time Arrive in UK的表材料就算收进去了，
%----------------------------

[ Last edited by bucheron on 2013-11-10 at 05:40 ]

回复此楼