应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 转基因 » [转载]转基因番木瓜危害孩子健康不能食用必须抵制的科学证据
141/2返回列表12下一页
查看: 3694  |  回复: 13
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

xcchen

捐助贵宾 (著名写手)

木虫

[交流] [转载]转基因番木瓜危害孩子健康不能食用必须抵制的科学证据

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102eagr.html
转载者按：
     支持转基因的人总是要求反对转基因的人拿出证据证明一些事，这里转载的东西，我也希望支持转基因的人拿出反对的证据！

    转基因番木瓜危害健康科学证据：中山大学环境科学魏祥东2006年博士论文确凿证实消费者生吃的转基因番木瓜“含有抗生素抗性基因…可能会通过转染肠道细菌，而使消费者对这些抗生素产生抗性”，证明转基因番木瓜危害健康孩子绝对不能食用！论文揭示：转基因番木瓜造成土壤微生物中“抗性微生物（细菌、放线菌和真菌）的数量及抗性商都显著增加…对土壤细菌的种类和多样性的影响较大，是部分细菌类群消失，病有新的细菌类群产生，且部分细菌的序列出现了严重分化...进入土壤中的转基因番木瓜DNA在实验室和田间土壤中都可以水平转移至某些土壤细菌中，而且外源基因片段越短，越容易发生水平转移”！1998年荷兰科学家一项新的研究揭示某些转基因作物中用来做标记的抗生素抗性基因在动物与人类食用后迁移到肠道中的细菌，具有产生药物抗性“超级细菌”现实风险。日本政府批准转基因番木瓜进口，但是日本民众举国抵制导致210家日本超市连锁店拒绝出售转基因番木瓜。夏威夷种植转基因番木瓜的恶果：番木瓜生产销售量连年下降；2004年揭露出夏威夷番木瓜树中转基因污染广泛传播；夏威夷大岛郡议会通过禁绝转基因作物开放环境试验与种植，转基因番木瓜暂做例外！大力发展转基因番木瓜夏威夷的遭遇是中国发展转基因番木瓜地区的前车之鉴！

救救孩子！（46）廉价转基因番木瓜危害孩子健康
必须抵制绝对不能食用的科学证据
陈一文（cheniwan@cei.gov.cn）
《转基因技术与人类安全》研究专家、80年代前全国青联委员
《新浪网》“陈一文顾问博客”：http://blog.sina.com.cn/cheniwan
    “华南农业大学科研人员通过转基因技术选育出‘华农1号’，这个品种在2006年获得在广东省应用的安全证书，开始大规模种植”。【附录A】 “广州超市售出的番木瓜七成含转基因成分。”【附录B】
    转基因番木瓜不是粮食作物，又不是全国民众特别广泛消费的水果。迄今为止农业部公布的《实施标识管理的农业转基因生物目录》中，转基因番木瓜并未被列入，所以并没有要求进行标识。【附录A】造成这种没有标识的转基因食品，悄悄占领南方市场，逐渐渗透其他地方市场，使其健康危害没有受到应有的高度关注。
《绿色和平》 2009年5月19日发布文章揭露“转基因番木瓜含有抗生素抗性基因…可能会通过转染肠道细菌，而使消费者对这些抗生素产生抗性…严重威胁消费者的健康”！【附录C】
信息来源：
《绿色和平》2009-05-19《转基因木瓜：抗药性是如何炼成的》
http://www.greenpeace.org/china/ ... 9/05/papaya-health/
挺转帮狡辩转基因番木瓜安全的典型文章：《新京报》2009-5-31匿名作者“田不野”文章《转基因木瓜吃不得？》【全文见后边附录C】
    以“这种木瓜的抗病能力并非抗生素抗性基因赋予的。抗生素抗性基因对植物本身并没有任何好处”为借口对《绿色和平》的文章进行反驳，但是未能否认转基因番木瓜“含有抗生素抗性基因…抗生素抗性基因可能会通过转染肠道细菌，而使消费者对这些抗生素产生抗性”，反而以“未来的画饼”（“科学家为了消除消费者的疑虑，已经开发了多种方法可以移除转基因植物中的标记基因…随着技术的发展，在我们未来出现的转基因食物中，将不再有抗生素抗性标记基因了。”）企图否定转基因食品当前确实存在的风险。
绿色和平2009年6月23回应《新京报》2009-5-31匿名作者“田不野”文章《转基因木瓜吃不得？》一文【详见附录D】
《绿色和平》回应后，《新京报》没有了下文。
农业部网站《转基因权威关注》2013年5月13日转载中国农业科学院植物保护研究所李世访《转基因番木瓜及其安全性问题》散布“官谣”：“外源基因水平转移的可能性是非常小的，因为转基因食品中的外源基因特别是抗生素抗性基因被摄入人体后，水平转移至肠道微生物或上皮细胞，从而对人体产生不利影响的可能性非常小。目前没有基因从植物转移到肠道微生物的证据，也没有在人类消化系统中细菌转化的报道。故转基因番木瓜中的卡那霉素抗性基因对人类不存在抗生素医疗安全性的问题。”【附件E】
转基因番木瓜危害健康科学证据：中山大学环境科学魏祥东2006年博士论文确凿证实消费者生吃的转基因番木瓜“含有抗生素抗性基因…可能会通过转染肠道细菌，而使消费者对这些抗生素产生抗性”，证明转基因番木瓜危害健康孩子绝对不能食用！论文揭示：转基因番木瓜造成土壤微生物中“抗性微生物（细菌、放线菌和真菌）的数量及抗性商都显著增加…对土壤细菌的种类和多样性的影响较大，是部分细菌类群消失，病有新的细菌类群产生，且部分细菌的序列出现了严重分化...进入土壤中的转基因番木瓜DNA在实验室和田间土壤中都可以水平转移至某些土壤细菌中，而且外源基因片段越短，越容易发生水平转移”！【附件F】
1998年荷兰科学家一项新的研究揭示某些转基因作物中用来做标记的抗生素抗性基因在动物与人类食用后迁移到肠道中的细菌，具有产生药物抗性“超级细菌”现实风险。【附件G】
日本政府批准转基因番木瓜进口，但是日本民众举国抵制导致210家日本超市连锁店拒绝出售转基因番木瓜
    农业部网站《转基因权威关注》2013年5月13日转载中国农业科学院植物保护研究所《转基因番木瓜及其安全性问题》披露：“日本10多年来对转基因番木瓜一直采取抵制措施，随着转基因番木瓜安全性的进一步确认，2010年5月，日本已经允许转基因番木瓜进口本国市场。”
    但是，《转基因权威关注》故意掩盖日本民众举国抵制转基因番木瓜的事实：
日本新华侨报网7月10日消息：日本商家销售宠物粮含转基因番木瓜成分被令回收。【附录H】
日本政府在美国压力下批准美国转基因番木瓜进口，但是210家日本超市连锁店拒绝出售转基因番木瓜【附录I】
“日本政府批准转基因番木瓜进口，但是日本民众举国抵制导致210家日本超市连锁店拒绝出售转基因番木瓜”的启示：
（1）   在世界任何国家昏官、邪官推动转基因食品与民众抵制转基因食品的博弈中，觉醒民众抵制的力量更大！
（2）   抵制转基因食品关键性场所在超市！
（3）   觉醒民众要积极主动做超市总部及其各地连锁店的工作，要求超市连锁店禁绝转基因番木瓜的销售，至少必须对转基因番木瓜标识！
（4）   对付转基因番木瓜“不标识”的最有力的措施：对所有没有标识的番木瓜全面抵制，直到标识为止！
夏威夷种植转基因番木瓜的恶果：番木瓜生产销售量连年下降！
美国夏威夷番木瓜2000-2005年生产销售量连年下跌
资料来源：转基因番木瓜在夏威夷的失败
http://www.greenpeace.org/intern ... EPapayainHawaii.pdf
2004年揭露出夏威夷番木瓜树中转基因污染广泛传播【附录J】，
    夏威夷岛各处收集的仅2万番木瓜种籽，80%来自有机番木瓜农场，其余来自居民庭院或野生番木瓜，表明转基因污染水平达到50%。Oahu岛的番木瓜，主要来自有机农场，表明转基因污染水平超过5%。此外Kauai岛有机农场的番木瓜也有转基因污染踪迹。从夏威夷大学直接购买的一包“非转基因”Solo Waimanalo番木瓜种籽，进行转基因污染检测显示阳性（受到污染）。
    “这些测试表明夏威夷大学的非转基因番木瓜种籽库存遭到转基因污染，因此夏威夷大学无疑必须采取紧急措施保护农民、消费者与环境”，《无转基因夏威夷》组织的Mark Query说。“番木瓜污染是转基因污染对当地农业造成威胁的一个案例研究。它很清楚表明，传统作物与转基因作物共处根本不可能。”
    夏威夷农民非常担心番木瓜遭受转基因污染的危机对出口市场可能造成的影响，特别对日本这样的国家，对进口转基因作物有严格的法规。大岛是夏威夷州大部分商业化种植番木瓜的家园”，Kona岛一位农民Melanie Bondera说，她是夏威夷转基因行动网络的成员。
    “继续种植转基因作物的风险在夏威夷农产品世界各地主要市场中给夏威夷农业造成不应有的坏名声。”
    医学博士Lorrin Pang大夫，一位公共健康专家，讨论了转基因番木瓜与其他转基因食品造成的潜在人类健康威胁，包括增加抗生素抗性与未曾预料过敏反应。“所有这些担心本身已经足够麻烦，但是，如果转基因突变没有传播到我们打算的范围之外，还不那么令人担心。然而今天的报告表明它们已经这样传播了”，Pang大夫说。“如果与转基因食品相关的健康问题出现，这样的活的危险的转基因突变一旦释放到环境中，我们将无法召回它们。”
    Hector Valenzuela博士，夏威夷大学Manoa的热带植物与土壤科学系热带作物科学家断言，促进转基因将夏威夷农业导向错误的方向。“不应当支持像转基因这样未经成熟试验的技术，夏威夷大学应当调整自己的资源推进对解决夏威夷当地农业问题的可行的非转基因方案。夏威夷的农民需要能够保护他们农场与夏威夷州农业经济长期发展的农业进展。”
    面临这些转基因污染结果《无转基因夏威夷》正在启动的运动：“尽管转基因番木瓜对当地农民已经造成的问题，夏威夷大学还在研发夏威夷果、菠萝、香蕉、甘蔗等转基因商品作物”，Bondera说。“转基因番木瓜污染的问题向我们表明，农业生物技术将新的实验性转基因生物释放到我们的环境中造成了太多没有答案的问题。夏威夷农民要求立即终止释放其他的转基因商品作物，而且要求夏威夷大学承诺资助对当地可持续农业的研究。”
夏威夷大岛郡议会通过禁绝转基因作物开放环境试验与种植，转基因番木瓜暂做例外【附录K】，
大力发展转基因番木瓜夏威夷的遭遇是中国发展转基因番木瓜地区的前车之鉴！
附录
附录A：番木瓜市场已被转基因品种占领？作为我国南方重要的番木瓜产地之一
信息来源：
《信息时报》2013年11月06日《番木瓜全是转基因吗？》
http://news.hexun.com/2013-11-06/159407713.html
附录B：“广州超市售出的番木瓜七成含转基因成分”
信息来源：
《南方都市报》2013年9月17日《广东大部分木瓜是转基因的》
http://epaper.oeeee.com/A/html/2013-09/17/content_1936321.htm
附录C：《绿色和平》2009年5月19日《转基因木瓜：抗药性是如何炼成的》
信息来源：
《绿色和平》2009-05-19《转基因木瓜：抗药性是如何炼成的》
http://www.greenpeace.org/china/ ... 9/05/papaya-health/
附录C：挺转帮狡辩转基因番木瓜安全的典型文章：《新京报》2009-5-31匿名作者“田不野”文章《转基因木瓜吃不得？》
信息来源：
《新京报》2009-5-31匿名作者“田不野”文章《转基因木瓜吃不得？》
http://www.bioon.com/bioindustry/agriculture/396360.shtml
附录D：绿色和平2009年6月23回应《新京报》2009-5-31匿名作者“田不野”文章《转基因木瓜吃不得？》一文
参考文献：
《卡塔赫纳生物安全议定书》是一份监管转基因生物的国际性法律条约，它主要针对处理转基因生物的越境转移、过境、装卸和使用。《议定书》现有195个签署国及132个缔约国，于2003年9月11日正式生效，成为国际监管转基因生物的法律基础。中国于2000年8月签署《议定书》，2004年2月宣布将批准加入，2005年6月正式成为缔约方。
[ii] Codex Alimentarius Guideline for the conduct of food safety assessment of foods derived from recombinant-DNA plantsCAC/GL 45-2003 ftp://ftp.fao.org/es/esn/food/guide_plants_en.pdf
[iii] Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, Article 4(2).
[iv] World Health Organisation, Critically Important Antimicrobials for Human Medicine: Categorization for the Development of Risk Management Strategies to contain Antimicrobial Resistance due to Non-Human Antimicrobial Use, Report of the Second WHO Expert Meeting Copenhagen, 29–31 May 2007 The WHO has three categories to define the relevance of antimicrobials: “Critically important”, ”Highly important” and ”Important”. http://www.who.int/foodborne_dis ... icrobials_human.pdf
[v] European Medicines Agency (EMEA) - Committee for medicinal products for veterinary use and Committee for medicinal products for human use, Presence of the antibiotic resistance marker gene nptII in GM plants for food and feed uses. EMEA/CVMP/56937/2007. 22 February 2007.
信息来源：
网易探索2009-06-23绿色和平回应《转基因木瓜吃不得？》一文》
http://news.163.com/09/0623/12/5CGBQH43000125LI.html
附录E：农业部网站《转基因权威关注》2013年5月13日转载中国农业科学院植物保护研究所李世访《转基因番木瓜及其安全性问题》“官谣”
信息来源：
农业部《转基因权威关注》2013-05-13中国农业科学院植物保护研究所《转基因番木瓜及其安全性问题》（作者：李世访）
http://www.moa.gov.cn/ztzl/zjyqw ... 0130513_3459131.htm
附录F：
中山大学环境科学魏祥东2006年博士论文
魏祥东，转番木瓜环斑病毒（PRSV）复制酶突变体（RP）基因番木瓜的选育、抗病机理及安全分析，中山大学环境科学博士学位论文（指导教师：蓝崇钰），2006年4月25日
Xiangdong Wei, Safety Assessment, Mechanisms of Virus Resistance and Breeding of Transgenic Papaya with Replicas Mutant Gene of Papaya Ringspot Virus, PhD paper (Tutor Prof. Chongyu Lan), Environmental Science Dept., Zhongshan University, April 25, 2006
http://www.doc88.com/p-9807337501472.html
    转基因番木瓜在盆栽和田间种植后，对土壤理化性质、土壤微生物的种类、数量和多样性及土壤酶活性产生了较大影响。盆栽和田间种植转基因番木瓜后，土壤中有机质和主要矿质营养元素（氮、磷、钾、钙、镁和硫）的含量都显著下降，但与亲本相比，仅氮和硫含量有显著性差异。
    种植转基因番木瓜后，土壤细菌、放线菌和真菌的数量、抗性微生物（细菌、放线菌和真菌）的数量及抗性商都显著增加。
    …...在同种土质中种植不同品种的转基因番木瓜后，对土壤生态系统产生的影响也显著不同。进一步研究转基因番木瓜对土壤细菌种类及多样性的影响发现，种植转基因番木瓜后，对土壤细菌的种类和多样性的影响较大，是部分细菌类群消失（Verrucomicrobia and Deinococcus-Thermus)，病有新的细菌类群产生（Fibrobacteres），且部分细菌的序列出现了严重分化。
    从各种土壤细菌的数量来看，种植转基因番木瓜后，土壤细菌的数量明显发生改变，其中Actiobacteria、Bacteroidetes和a-Proteobacteria的数量显著性增加，而Y-Proteobacteria、Acidobacteria、Gemmatimonadetes和Cyanobacteria的数量则显著性降低。
    有此可见，转基因番木瓜种植于土壤中或土壤中加入转基因番木瓜DNA或叶片后，对土壤渗透系统都会产生显著性影响。
    ...进入土壤中的转基因番木瓜DNA在实验室和田间土壤中都可以水平转移至某些土壤细菌中，而且外源基因片段越短，越容易发生水平转移，且纯化的DNA比降解产生的DNA更容易发生水平转移，转移频率更高；但总的来说，基因水平转移的频率非常低，约为1.1-2.7x10_-9，在田间土壤中更低。进一步研究发现，进入土壤中的DNA可水平转移至3中类群的土壤细菌中，即Actinobacteria、Bacteroidetes和Proteobacteria。
附录G：1998年荷兰科学家一项新的研究揭示某些转基因作物中用来做标记的抗生素抗性基因在动物与人类食用后迁移到肠道中的细菌，具有产生药物抗性“超级细菌”现实风险。
    1998年荷兰科学家一项新的研究激起转基因食品可能推动药物抗性“超级细菌”的担心。荷兰科学家应用一个计算机控制的人造肠道表明，DNA在大肠中完整无缺保持了几分钟。荷兰Wageningen的国家农药产品质量控制研究所科学家，告诉《新科学家》杂志：“看到DNA在结肠中持续存活这样长的时间令人惊讶。”
    这样长时间的存活意味着转基因食品中的基因可能跳跃迁移到养殖场动物肠道中的细菌中。以前，某些科学家曾经说，由于转基因DNA太快分解，不存在这样的风险。如果迁移的基因是喂养给家畜的某些转基因作物中用来做标记的抗生素抗性基因的话，那么可能造成严重的健康风险。
    危险在于这样的抗生素抗性细菌可能从动物传播到人类。该项实验使用转基因含抗生素抗性基因的细菌。由于这些细菌在人造肠道中被消化，但是一半的DNA还是存活了六分钟。这是检测来自转基因细菌的DNA迁移到肠道中通常存在的细菌迁移率的首次实验。每1000万个细菌中仅有一个的DNA发生迁移。但是，肠道中通常有1万亿个细菌，提议可能发生许多迁移。最为关键性的试验是，感染肠道的转基因食品与细菌能否发生基因迁移。哈维纳尔说，他将要求欧盟提供资金支持进一步的研究。
    这个新的发现表明进行更多研究至关重要，曾任英国新资源食品与加工咨询委员会主席德雷克·布尔科说，“我们只能说这种风险不是零风险”。
    英国上议院选择的一个委员会最近说，转基因食品潜在的益处远远超过其风险。然而，即便他们也依然推荐“应当尽快逐步淘汰”转基因作物研发中应用抗生素抗性基因，例如美国某些养牛场喂养牛的转基因玉米。
信息来源：
英国广播公司1999报道：科技超级细菌可能来自转基因食品
英文中文对照译文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0102e7pd.html
原文链接：http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/264119.stm




附录H：日本新华侨报网7月10日消息：日本商家销售宠物粮含转基因番木瓜成分被令回收

    【环球网报道 驻日本特约记者 郭桂玲】据日本新华侨报网7月10日消息据日本放送协会(NHK)电视台消息，广岛县福山市 “食品网络”批发公司出售的商品里，大约有4公斤使用干燥番木瓜制作的“蔬菜番木瓜”及“蔬菜番木瓜试用品”。

　　日本厚生劳动省透露，日本国立医药品食品卫生研究所对这些泰国产的番木瓜加工品做了调查，结果显示，商品里含有未经日本安全审查的转基因番木瓜。

信息来源：

环球网2013-07-10转基因宠物食品网上卖给人吃 日一商家被令回收

http://world.huanqiu.com/exclusive/2013-07/4113642.html




附录I：日本政府在美国压力下批准美国转基因番木瓜进口，但是210家日本超市连锁店拒绝出售转基因番木瓜

210 Supermarket Chains Do Not Want To Sell GM Papaya

210家超市连锁店拒绝出售转基因番木瓜

A study by the No! GMO Campaign has revealed that Japan’s supermarket chains are refusing to sell genetically modified papaya.

日本《对转基因说“不”运动》进行的一项调查披露日本的超市连锁店拒绝销售转基因番木瓜。

The No! GMO Campaign was set up in 1996 to stop genetically modified foods. 16 years later, there is no commercial GM farming in Japan. Consumers and civic groups are continuing the battle against imported GM foods. In December, 2011 the government approved GM papaya and soon, the American producers in Hawaii were promoting the expensive fruit at a trade fair near Tokyo, giving out slices as free samples. The No! GMO Campaign started an effort to investigate if the GM papaya from Hawaii was actually sold in Japan or not.

《对转基因说“不”运动》建立以便停止转基因食品。16年后，在日本没有任何转基因作物种植。消费者与民间团体正在继续抵抗进口转基因食品的战斗。2011年12月，日本政府批准转基因番木瓜进口，美国夏威夷番木瓜生产者不久后在东京附近的贸易展推销这种昂贵的水果，免费发放转基因番木瓜片。《对转基因说“不”运动》努力调查夏威夷的转基因番木瓜是否在日本实际销售。

Citizen and activists all around the country approached their local supermarket chains and the result was revealing. Not a single supermarket chain has decided to introduce the controversial virus-resistant papaya from Hawaii. Could it be that the Americans are hoping that people will simply forget about GM papaya, before they start the marketing introduction?

全国各地的公民与活动家接触当地的超市连锁店，结果披露出来。没有任何一家超市连锁店决定引入来自夏威夷的有争议的转基因抗病毒番木瓜。是否美国人希望日本消费者在他们开始市场营销活动前简单忘掉转基因番木瓜。

On July 25, 2012, the No! GMO Campaign sent a press release to thank the 210 supermarket chains, expressing appreciation that they do not sell GM papaya. “We will continue monitoring to make sure that no stores sell GM papaya in Japan, ” says Amagasa Keisuke, No! GMO Campaign director. “Illegal GM papaya seeds from Taiwan were also imported to Okinawa, causing financial damage to papaya growers in Okinawa, southern Japan. The farmers brought GM papaya to the Japanese market without knowing that it was genetically modified. So far, 35 growers were forced to cut down their illegal GM papaya trees,” notes Amagasa Keisuke. Better legal protection is needed to compensate farmers in such unfortunate cases.

2012年7月25日，《对转基因说“不”运动》发布一项新闻稿，对210家超市连锁店标识感谢，感谢他们拒绝销售转基因番木瓜。“我们将继续监控确保没有一家连锁店在日本出售转基因番木瓜”，Amagasa Keisuke，《对转基因说“不”运动》的主任说，“有人将非法转基因番木瓜的种子从台湾带到冲绳，对日本南部番木瓜生产者造成经济损失。在不知道它们是转基因情况下，这些农民将转基因番木瓜拿到日本市场进行销售。到目前为止，35家种植者被迫砍掉他们非法的转基因番木瓜树，Amagasa Keisuke说。需要更好的法律保护，使农民在这种令人遗憾情况下获得赔偿。

信息来源：

《日本消费者联盟》网站：http://www.nishoren.org/en/?p=1298




附录J：夏威夷番木瓜树中转基因污染广泛传播

Widespread GMO Contamination of Papayas in Hawaii in Genetically Engineered Trees

夏威夷番木瓜树中转基因污染广泛传播

(News Release:  September 9 2004)

（新闻稿：2004年9月9日）



Hilo, Hawaii -- Independent laboratory testing results released today reveal widespread contamination from the world's first commercially planted genetically engineered tree, the papaya, on Oahu, the Big Island, and Kauai. Contamination was also found in the stock of non-genetically engineered seeds being sold commercially by the University of Hawaii.

夏威夷Hilo消息 – 独立实验室试验结果今天公布，揭示世界首种商业化种植转基因番木瓜树在夏威夷Oahu岛、大岛与Kauai岛造成广泛转基因污染。夏威夷大学商业性销售的非转基因番木瓜树种库存也发现受到污染。



Farmers, health professionals, concerned citizens, and University of Hawaii scientists joined GMO-Free Hawaii in announcing the shocking results of their research at the University of Hawaii, which created and released the GMO papaya. Dozens of outraged farmers, consumers and backyard growers brought their contaminated papayas back to the university to underscore their demand that UH provide a plan for cleaning up papaya contamination. The campaign also called for liability protection for local growers and the prevention of GMO contamination of other Hawaiian commodity crops.

农民、健康专业工作者、对此担心的公民，以及研发转基因番木瓜的夏威夷大学的科学家们，与《无转基因夏威夷》组织联手发布他们研究的令人震惊结果。数十位愤怒的农民、消费者与庭院种植者将他们遭受转基因污染的番木瓜拿到大学，要求夏威夷大学制定清除转基因番木瓜污染的计划。《无转基因夏威夷》组织要求立法保护当地非转基因种植者以及防止对夏威夷其他商品作物的转基因污染。



All samples were tested by Genetic ID, one of the world's leading scientific laboratories for genetic contamination testing. Composite samples from the Big Island and Oahu both revealed GMO contamination.

所有的样品由检测转基因污染世界领先科学实验室《遗传学识别》（Genetic ID）进行测试。夏威夷大岛与Oahu岛采样均揭示遭受转基因污染。



Nearly 20,000 papaya seeds from across the Big Island, 80% of which came from organic farms and the rest from backyard gardens or wild trees, showed a contamination level of 50%. Oahu's composite of papayas, primarily from organic farms, showed contamination of over 5%, and trace levels of contamination were found on an organic farm on Kauai. One package of seed of the Solo Waimanalo papaya, a non-genetically engineered variety purchased directly from the University of Hawaii, also tested positive for GMO contamination.

夏威夷岛各处收集的仅2万番木瓜种籽，80%来自有机番木瓜农场，其余来自居民庭院或野生番木瓜，表明转基因污染水平达到50%。Oahu岛的番木瓜，主要来自有机农场，表明转基因污染水平超过5%。此外Kauai岛有机农场的番木瓜也有转基因污染踪迹。从夏威夷大学直接购买的一包“非转基因”Solo Waimanalo番木瓜种籽，进行转基因污染检测显示阳性（受到污染）。



"It is an outrage that UH is selling contaminated papaya seeds to our local farmers and growers," said Toi Lahti, an organic farmer and papaya grower from the Big Island. "Not only could organic farmers lose their certification by growing genetically engineered papayas, GMO papaya seeds are also patented by Monsanto among others. This opens farmers to lawsuits for growing GMOs without paying patent fees first, even if they planted them without their knowledge."

“夏威夷大学将受到污染的番木瓜种籽卖给我们的当代农民与种植者，这令人愤慨”，夏威夷大岛一位有机农民Toi Lahti说。“种植转基因番木瓜不仅能造成有机农民丧失他们的有机认证，转基因番木瓜的种籽被孟山都等专利。这种污染使种植它们的农民遭到孟山都起诉的可能：没有支付专利费就种植转基因番木瓜，即便在不知情下种植。”



"These tests indicate that UH's non-GMO seed stock is contaminated, and so there can be no doubt that the University must take immediate action to protect farmers, consumers and the environment," said Mark Query of GMO-Free Hawaii. "Papaya contamination is a case study in the threat that GMO contamination presents to local agriculture. It is now obvious that coexistence of traditional and GMO crops is impossible."

“这些测试表明夏威夷大学的非转基因番木瓜种籽库存遭到转基因污染，因此夏威夷大学无疑必须采取紧急措施保护农民、消费者与环境”，《无转基因夏威夷》组织的Mark Query说。“番木瓜污染是转基因污染对当地农业造成威胁的一个案例研究。它很清楚表明，传统作物与转基因作物共处根本不可能。”



Farmers raised concerns about the impact the contamination crisis could have on export markets, particularly to countries like Japan that have stringent regulations about importing genetically engineered crops. "The Big Island is home to most of the commercial GMO papaya fields in the state," said Melanie Bondera, a farmer from Kona and member of the Hawaii Genetic Engineering Action Network.

农民非常担心番木瓜遭受转基因污染的危机对出口市场可能造成的影响，特别对日本这样的国家，对进口转基因作物有严格的法规。大岛是夏威夷州大部分商业化种植番木瓜的家园”，Kona岛一位农民Melanie Bondera说，她是夏威夷转基因行动网络的成员。



"The continued planting of GMO crops risk giving Hawaiian agriculture an undeservedly bad reputation in major export markets around the world."

“继续种植转基因作物的风险在夏威夷农产品世界各地主要市场中给夏威夷农业造成不应有的坏名声。”



Dr. Lorrin Pang, MD, MPH, a public health specialist, discussed potential human health threats posed by the GMO papaya and other GMO foods, including increased antibiotic resistance and unexpected allergenic reactions. "All of these concerns are troubling in themselves, but they would be less worrisome if the GMO mutations did not spread beyond our intentions. Today's report shows that they do," Dr. Pang said. "If a health problem arises that is attributable to GMO foods, it will be impossible to recall such a live, dangerous mutation once it has been released into the environment."

医学博士Lorrin Pang大夫，一位公共健康专家，讨论了转基因番木瓜与其他转基因食品造成的潜在人类健康威胁，包括增加抗生素抗性与未曾预料过敏反应。“所有这些担心本身已经足够麻烦，但是，如果转基因突变没有传播到我们打算的范围之外，还不那么令人担心。然而今天的报告表明它们已经这样传播了”，Pang大夫说。“如果与转基因食品相关的健康问题出现，这样的活的危险的转基因突变一旦释放到环境中，我们将无法召回它们。”



Dr. Hector Valenzuela, a scientist specializing in tropical crops from UH Manoa's Department of Tropical Plant and Soil Sciences, asserted that the University's focus on promoting genetic engineering is steering Hawaiian agriculture in the wrong direction. "Instead of supporting untested technologies like genetic engineering, the University of Hawaii should redirect their resources to focus on researching and promoting workable, non-GMO solutions to local agricultural problems. Hawaii farmers need agricultural advances that can protect their farms and our state's agricultural economy over the long run."

Hector Valenzuela博士，夏威夷大学Manoa的热带植物与土壤科学系热带作物科学家断言，促进转基因将夏威夷农业导向错误的方向。“不应当支持像转基因这样未经成熟试验的技术，夏威夷大学应当调整自己的资源推进对解决夏威夷当地农业问题的可行的非转基因方案。夏威夷的农民需要能够保护他们农场与夏威夷州农业经济长期发展的农业进展。”



Bondera outlined the campaign being launched by GMO-Free Hawaii based on these contamination results. "Despite the problems local growers have had with the GMO papaya, the University is now genetically engineering taro, pineapple, banana, sugarcane, and other commodity crops," said Bondera. "The problems with GMO papaya contamination show us that there are too many unanswered questions about agricultural biotech to be releasing new experimental genetically engineered organisms into our environment. Hawaiian farmers want to see an immediate moratorium on the release of other genetically engineered commodity crops, and a commitment from the University to fund research into local, sustainable agriculture."

Bondera介绍了面临这些转基因污染结果《无转基因夏威夷》正在启动的运动。“尽管转基因番木瓜对当地农民已经造成的问题，夏威夷大学还在研发夏威夷果、菠萝、香蕉、甘蔗等转基因商品作物”，Bondera说。“转基因番木瓜污染的问题向我们表明，农业生物技术将新的实验性转基因生物释放到我们的环境中造成了太多没有答案的问题。夏威夷农民要求立即终止释放其他的转基因商品作物，而且要求夏威夷大学承诺资助对当地可持续农业的研究。”



信息来源：

Widespread GMO Contamination of Papayas in Hawaii in Genetically Engineered Trees

夏威夷番木瓜树中转基因污染广泛传播

Northwest Resistance Against Genetic Engineering website

（美国）西北抵抗转基因网站

http://www.nwrage.org/content/wi ... tion-papayas-hawaii




附录K：夏威夷大岛郡议会通过禁绝转基因作物开放环境试验与种植，转基因番木瓜暂做例外

Council Votes to Restrict GMOs, Ban Fracking

夏威夷大岛郡议会投票限制转基因作物，禁绝造假作物



by Dave Smith Posted on October 16th, 2013

作者：Dave Smith，2013年10月16日发布



A bill that would ban genetically modified crops on the Big Island contains an exemption for GMO papayas.

一项法案将禁止在夏威夷大岛的转基因作物，包括对转基因番木瓜的例外。



The County Council today gave preliminary approval to a bill restricting the use of genetically modified crops on the Big Island.

夏威夷大岛郡议会今天初步批准一项法案，在夏威夷大岛上限制转基因作物。



Meeting in Kona, the council voted 6-2 in favor of a bill introduced by Waimea Councilwoman Margaret Wille that establishes a fine of up to $1,000 for anyone who knowingly engages “in the open air cultivation, propagation, development or testing of genetically engineered crops or plants.”

在Kona举行的会议上，郡议会以6比2投票赞同议员Margaret Wille女士提出的议案，对任何人知晓情况下“在开放环境下种植、传播、研发或者试验转基因作物或者植物”罚款，数额可达到1000美元。



The bill still requires a second favorable vote before it is sent to Mayor Billy Kenoi for his consideration.

该提案依然要求进行第二次赞同投票才能送交市长Billy Kenoi予以考虑。



Bill 113 exempts the growing of genetically engineered papaya, although it requires that those farmers register with the county Department of Research and Development. They would also be required to pay a $100 fee for each location where such crops are grown.

提案113将转基因番木瓜种植作为例外，但是要求种植转基因番木瓜的农民在郡研发部门注册。这样的农民需对每处种植地支付100美元的费用。



Before today’s vote, Wille amended the bill to withhold from the public the names of the farmers and the exact location where the GMO papayas are grown.

今天投票前，Wille女士对提案进行了修改，对种植转基因番木瓜的农民姓名以及种植转基因番木瓜准确地点予以保密。



That was apparently in response to concerns expressed by papaya growers that making such information public would put their farms at risk of being targeted by anti-GMO activists.

这样做回应一种担心，将这样的信息公开使这些农场面临反转基因活动者目标的风险。



Those concerns followed several instances of vandalism over the past several years in which orchards of GMO papaya trees in the Kapoho area were cut down by unknown persons wielding machetes.

过去几年，Kapoho区域发生了数起匿名者用焊机割断转基因番木瓜树破坏事件，引起这样的担心。



Genetically modified varieties of papaya have been credited with saving the island’s papaya industry after it was devastated by the ringspot virus in the 1990s.

90年代期间环斑病毒造成番木瓜灾难后，转基因品种番木瓜被人宣称挽救了夏威夷岛的番木瓜产业。



The bill was further amended to include an “emergency exemption” which would allow farmers a “genetically engineered remedy” to combat plant pestilence. The exemption would require approval from the council and would only be allowed if there is no other alternative solution.

该提案进一步修正，包括一项“紧急例外”，允许农民采用一种“转基因补救”以应对植物瘟疫。然而，这样的“紧急例外”要求获得郡议会的批准如果不存在任何其他解决方案。



信息来源：

Council Votes to Restrict GMOs, Ban Fracking

夏威夷大岛郡议会投票限制转基因作物，禁绝造假作物

Big Island Now website:

夏威夷《大岛现在》网站：

http://bigislandnow.com/2013/10/ ... -gmos-ban-fracking/
[转载]转基因番木瓜危害孩子健康不能食用必须抵制的科学证据
转基因木瓜的危害.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
反对转“基”因食品！全民的免费医疗、免费教育、免费住房、可靠的养老保险，才是我要的！
1楼2013-11-09 11:28:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

大鹏鸟100

木虫 (著名写手)
假如转基因食物的DNA真的能转移到细菌里面，这确实是一个问题，因为现在的研究发现，人体内细菌对于人的健康有很大影响，甚至被称为人的第二基因组。
希望能看到更多类似的研究，能证实或者证伪。
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2013-11-18 15:26:37
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

aabc_aabc
2楼2013-11-10 17:56:35
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xcchen

捐助贵宾 (著名写手)

木虫
支持转基因的，怎么不回复这个帖子呀！
赞一下 回复此楼
反对转“基”因食品！全民的免费医疗、免费教育、免费住房、可靠的养老保险，才是我要的！
3楼2013-11-11 13:29:14
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s7142940

金虫 (正式写手)
他们没法回复啊，总不能老说你这是造谣吧。承认这是事实他们又不甘心。最多找个语言上的漏洞人身攻击一下
赞一下 回复此楼
4楼2013-11-18 11:33:01
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xcchen

捐助贵宾 (著名写手)

木虫
引用回帖:
4楼: Originally posted by s7142940 at 2013-11-18 11:33:01
他们没法回复啊，总不能老说你这是造谣吧。承认这是事实他们又不甘心。最多找个语言上的漏洞人身攻击一下

我也感觉是这样的，支持转基因的人都回避了。
赞一下 回复此楼
反对转“基”因食品！全民的免费医疗、免费教育、免费住房、可靠的养老保险，才是我要的！
5楼2013-11-18 12:39:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xcchen

捐助贵宾 (著名写手)

木虫
引用回帖:
6楼: Originally posted by 大鹏鸟100 at 2013-11-18 15:26:37
假如转基因食物的DNA真的能转移到细菌里面，这确实是一个问题，因为现在的研究发现，人体内细菌对于人的健康有很大影响，甚至被称为人的第二基因组。
希望能看到更多类似的研究，能证实或者证伪。

估计不能证伪，否则人家的博士论文就白做了！我看了下，人家就是客观给出研究结果，只是说这个转基因有问题，但概率很小，目前看还不至于对人有危害！
给个链接：
http://www.doc88.com/p-4931614059134.html
http://www.docin.com/p-302786948.html
[转载]转基因番木瓜危害孩子健康不能食用必须抵制的科学证据-1
中山大学博士论文截图1.jpg


[转载]转基因番木瓜危害孩子健康不能食用必须抵制的科学证据-2
中山大学博士论文截图2.jpg



[ Last edited by xcchen on 2013-11-21 at 11:42 ]
赞一下 回复此楼
反对转“基”因食品！全民的免费医疗、免费教育、免费住房、可靠的养老保险，才是我要的！
7楼2013-11-18 18:09:34
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

麦里河水

银虫 (初入文坛)
转基因有问题，虽然只是小概率，但是一旦发生，在经过一段时间后就会变得很严重。不要忘了，地球的生物进化就是通过低概率的基因变异实现的。
赞一下 回复此楼
生命总有出路
8楼2013-11-18 21:47:57
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Corneri

木虫 (正式写手)
技术还是不成熟，肯定会有问题的
赞一下 回复此楼
Corner
9楼2013-11-18 22:10:16
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xcchen

捐助贵宾 (著名写手)

木虫
引用回帖:
8楼: Originally posted by 麦里河水 at 2013-11-18 21:47:57
转基因有问题，虽然只是小概率，但是一旦发生，在经过一段时间后就会变得很严重。不要忘了，地球的生物进化就是通过低概率的基因变异实现的。

有道理，很多事都是通过小概率事件导致灾难性后果的。
赞一下 回复此楼
反对转“基”因食品！全民的免费医疗、免费教育、免费住房、可靠的养老保险，才是我要的！
10楼2013-11-18 22:56:49
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xcchen 的主题更新
141/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件) 论文翻译-EnPapers美助理教授团队-SCI英文润色
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国社科申请书上传有误，学校已提交到省里，省里还未审核，还能退回修改嘛？ 100+3 远山晴岚 2024-05-19 6/300 2024-05-21 14:14 by 漠上藜梭
[基金申请] 国自然的面上项目，５个审稿人，５个B能上会吗？ 5+5 lancet0903 2024-05-20 17/850 2024-05-21 13:52 by 旋风马
[硕博家园] 2024/2025碳纳米材料方向博士/科研助理申请 +3 小二仙 2024-05-21 6/300 2024-05-21 13:50 by 小二仙
[复合材料] 关于导电胶 +3 wgx2000 2024-05-17 5/250 2024-05-21 12:52 by charleygan
[论文投稿] Angew拒稿重投经历大修返回又送审了 48+4 YOONAZHA 2024-05-18 6/300 2024-05-21 10:35 by jurkat.1640
[找工作] 浙江的高校现在门槛都这么高吗 +11 dadqweq_qw 2024-05-16 11/550 2024-05-21 10:30 by jurkat.1640
[基金申请] 申请基金代表性成果 +14 lancet0903 2024-05-17 20/1000 2024-05-21 00:23 by dxcharlary
[硕博家园] 被导师抓着一个褥羊毛该咋办 +13 未来可期简直不� 2024-05-15 25/1250 2024-05-20 23:03 by ca0yan9
[考博] 海南大学国家级人才田新龙教授团队氢燃料电池与器件方向招收科研助理 (重点支持方向) +6 Dreammzp 2024-05-17 9/450 2024-05-20 18:40 by Dreammzp
[有机交流] 除DMSO +5 Spiralup 2024-05-15 6/300 2024-05-20 17:49 by 刘洪振
[考博] 25年博士申请 +6 lixinmiao9 2024-05-18 6/300 2024-05-20 11:19 by 裴先生533
[教师之家] 优秀毕业论文 指导教师，普通老师有希望吗？ +6 河西夜郎 2024-05-17 7/350 2024-05-20 09:36 by 晓目崇
[基金申请] 数理学部函评几号结束？ +6 科研孤勇者 2024-05-16 7/350 2024-05-20 09:05 by 6543yes
[教师之家] 来用亲身体会，一起说说年轻老师的辛苦 +19 zylfront 2024-05-17 25/1250 2024-05-19 16:19 by otani
[论文投稿] 求推荐期刊 20+3 好困好困a 2024-05-18 4/200 2024-05-19 11:30 by nono2009
[基金申请] 国自然青基把共同第一作者标成了唯一第一作者 +27 1137025804 2024-05-15 29/1450 2024-05-18 16:22 by CQmadfrog
[留学DIY] 求助：医生想润 +7 safrina 2024-05-15 7/350 2024-05-17 18:50 by 卡皮吧啦123
[基金申请] 面上评委可能变为7个了，是好是坏呢？ +20 suiyuanwgz 2024-05-15 25/1250 2024-05-17 17:05 by 能丫
[电化学] 锂离子电池石墨负极用 1M LiPF6 in DEC:EC=1:1 Vol% 可以吗？ 50+3 fffhhhhh 2024-05-15 8/400 2024-05-17 14:57 by 多点关心多点i
[基金申请] 青基 +3 变成超人 2024-05-15 4/200 2024-05-17 12:42 by ssxclkj
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭