24小时热门版块排行榜    

查看: 1126  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lidongze

金虫 (小有名气)

[求助] 摘要翻译

摘要 本文讨论多维数据对象的有序聚类问题. 本文融合了样本几何轮廓相似度(SGSD)算法和k-均值聚类算法,构造出“SGSD有序聚类算法”,给出了算法的一个实证分析,并同参考文献中关于用例数据的其它算法的聚类结果进行了比较. 结果表明:本文算法将多维数据对象映射为一维结构时信息分辨率高,且不依赖数据集之外的先验知识和专家经验,实证结论符合实际情况.

翻译的英语帮忙改一下啊


Abstract:This paper discusses the problems on the ordered clustering algorithm for multidimensional data objects. Combining the sample geometry similarity algorithm (SGSD) and the k-means clustering algorithm, the SGSD ordered clustering algorithm is proposed, and exampled. And compares with the results of other references which use the same datas. The conclusion shows that,when the algorithm maps the multidimensional data object for one dimensional,the information resolution is high. it does’t depend on the datas set of prior knowledges and expert experiences which is outside the datas set ,the empirical conclusion of the algorithm conforms to the actual.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stingdhk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

个人认为,摘要应该用过去式。因为陈述的都是已经完成的实验。
4楼2013-11-08 10:26:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
RXMCDM: 2013-12-30 21:45:29
lidongze(RXMCDM代发): 金币+3, 多谢应助! 2013-12-30 21:45:57
浅见:
Abstract:This paper discusses some topics related to the ordered clustering algorithm for multidimensional data objects. Integrating the sample geometry similarity algorithm (SGSD) and the k-means clustering algorithm, the SGSD ordered clustering algorithm is proposed and an example is given. Comparison is made with results in the references using other algorithms on the same data. The results show that, the resolution is high when using the newly proposed algorithm to map multidimensional data object onto one dimensional one. Moreover, the approach does not rely on any  prior knowledge or expert experience than the data set itself and the the example shows a good agreement with the actual case.
Befairorbeaware
2楼2013-11-07 22:28:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lidongze(RXMCDM代发): 金币+10, 最佳答案! 2013-12-30 21:45:14
RXMCDM: 翻译EPI+1 2013-12-30 21:45:20
Abstract: Ordered clustering algorithm was discussed for multidimensional data objects in this paper. The SGSD ordered clustering algorithm was proposed based on the sample geometry similarity algorithm (SGSD) and the k-means clustering algorithm, and a practical analysis was performed. Besides, a comparison was made with the results of other algorithms from the references which use the same data. It shows that high information resolution can be achieved when the algorithm maps the multidimensional data object for one dimension, which is independent of any prior knowledge or expertise outside the data set. The empirical conclusion agrees with the actual conditions.
3楼2013-11-07 22:42:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

孔老三

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


lidongze(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢参与! 2013-12-30 21:44:10
楼主对摘要写作尚未入门
摘要写作要点:被动语态,过去完成时,目的--问题--方法--结论
5楼2013-11-08 16:41:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见