24小时热门版块排行榜    

查看: 418  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yinhuanshun

至尊木虫 (知名作家)

[求助] 翻译一句话【英译汉】

Plant growth and development involves with the integration of many environmental and endogenous signals that determine plant form together with the intrinsic genetic program. Fundamental to this process are several growth regulators which we collectively called the plant hormones or phytohormones [1]. For many years,
phytohormones have been considered to fall into five classes: auxins; gibberellins (GAs); cytokinins; abscisic acid (ABA) and ethylene. More recently, a variety of additional classes such as jasmonic acid (JA) and brassinosteriods (BRs) have been added [1]. Each of these classes acts at low concentrations to regulate almost every aspect of plant growth and development to some degree [2]. Phytohormones not only act to control many aspects of plant growth and development but also response to the environment stresses [3].Their signaling pathways can be effectively controlled by modulation of positive and negative regulators during plant growth and development [4]. Among these, small RNA was recently found to be a new growth regulator involved in plant hormone signaling.
只翻译较大字体部分
谢谢

[ Last edited by yinhuanshun on 2013-11-6 at 21:01 ]
你可能貌不惊人,但不必耿耿于怀;你可能前途坎坷,但不必垂头丧气;欣赏自己,坚定自信,尽力走自己的路,人生就无怨无悔。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

deng神之刺客

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-11-06 22:36:24
yinhuanshun: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2013-11-06 23:30:19
在植物的生长及发育进程中,它们的信号通路可以有效地被正的、负的调节器所调整。在这些之中,最近被发现的小RNA被认为是与植物激素信号有关的新的生长调节器。
3楼2013-11-06 22:29:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

li200701144

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-11-06 22:36:45
yinhuanshun(phu_grassman代发): 金币+10, thanks for your help. 2013-11-07 08:29:19
在植物生长和发育过程中,可以通过正负调节因子的调节,有效的控制讯息传导途径,其中,小RNA是最近发现的一个在植物激素信号中的,新的生长调节剂

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
bepositiveandhappy
2楼2013-11-06 22:05:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见