应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 生物医药 » 翻译求助
41/1返回列表
查看: 522  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zhengbiju1833

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助

A nano-spaced spinodal structure would produce a nanocomposite strengthening effect.
Spinodal decomposition
It is a mechanism by which a solid solution can separate into distinct phases with distinctly different physical properties.
It is much more subtle, and occurs uniformly throughout the material ( not just at discrete nucleation sites ) .

请帮翻译这几句话，谢谢！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-11-06 15:45:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雷光月

木虫之王 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-11-07 09:41:43
一个纳米间隔的亚稳态结构将产生一个纳米复合材料加固效果。
亚稳态分解
它是一种机制,一种固相溶体可以分成不同的相并且具有不同物理性质。它是非常微妙而隐蔽的,不一致的发生在整个材料(不只是在离散成核原位)
赞一下 回复此楼
当你的才华还撑不起你的野心时，那你就应该静下心来学习，当你的能力还驾驭不了你的目标时，那就应该沉下心来历练
2楼2013-11-06 22:02:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雨人007

银虫 (小有名气)
爱莫能助啊
回复此楼
想做的事情挡不住！
3楼2013-11-06 22:29:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凤姐123

铁虫 (初入文坛)
一个纳米间隔的亚稳态结构将产生一个纳米复合材料加固效果。
拐点分解
它是一种机制,一种固溶体可以分成不同的阶段与截然不同的物理性质。
它是更微妙的,发生在整个材料均匀(不只是在离散成核的网站
赞一下 回复此楼
只有想不到，没有办不到
4楼2013-11-06 22:38:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhengbiju1833 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭