| 查看: 697 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙修改一句英文，看看有什么问题，谢谢
|
||
|
两句意思相近的话，不知道怎么组合成一句话，或者第二句话换一种说法（否则两句表述差不多的话并列放着看着好像有问题），请帮忙改改，谢谢 The concentration of Mg2+ ion in the samples 1#, 2#, 3# and 4# are 1.2，2.4，3.2 and 4.0 ,respectively. The concentration of Er3+ ion in the samples 1#, 2#, 3# and 4# are 1.1，6.3，5.2 and 7.5, respectively. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
考博求助
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有10人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-11-02 08:09:16
jiayou201101: 金币+7, ★★★★★最佳答案 2013-11-07 23:01:19
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-11-02 08:09:16
jiayou201101: 金币+7, ★★★★★最佳答案 2013-11-07 23:01:19
| In sample #1, #2, #3 and #4, the corresponding concentrations of Mg2+ion are 1.2，2.4，3.2 and 4.0, respectively; and those of Er3+ ion are 1.1，6.3，5.2 and 7.5, respectively. |
2楼2013-11-01 22:52:25
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12556.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 609.2小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
3楼2013-11-02 18:13:38
