| 查看: 417 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
weiwei1983木虫 (著名写手)
铁杆木虫
|
[求助]
汉译英，翻译一句话，
|
|
|
非常抱歉打扰您，关于我10月29日已经校样的稿件(编号：EEM10524），我发现仍然有一个地方需要修改，在line 601-602，需要增加一个基金编号； 因此*******应该被改为********%%%%； 因为我的粗心给您带来任何不便，我再次为我的粗心向您道歉 ，非常感激您的帮助！！ yours ￥￥ |
回复此楼» 猜你喜欢
找博士生导师
已经有7人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有3人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有11人回复
-
评审有感
已经有15人回复
-
26/27申博自荐-锂/钠电池方向
已经有4人回复
-
同样的基金本子，换个专家直接从C变A！
已经有3人回复
-
别被青基扩招骗了！26年科研内卷才刚刚开始
已经有4人回复
-
26/27博士推荐
已经有4人回复
-
2026博士还有哪些学校有名额
已经有8人回复
-
云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生
已经有4人回复
stingdhk
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 10
- 应助: 203 (大学生)
- 金币: 9338.7
- 散金: 186
- 红花: 30
- 沙发: 29
- 帖子: 2889
- 在线: 533.1小时
- 虫号: 2153810
- 注册: 2012-11-28
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
weiwei1983: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-01 16:02:42
weiwei1983: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-11-01 16:02:42
|
I am so sorry to bother you about the manuscripts proofed on October 29(number:EEM10524).I found that there is still a place need to be modified, in line 601-602,where the fund number need to be added; Therefore ,*******should be changed to ******* if I have brought you any inconvenience because of my carelessness,I apologize to you again. I really appreciate your help |
2楼2013-11-01 15:55:21
20